直面国内问题国际化，国际问题国内化的现实，在评说国内问题时，兼顾其在国际可能引起的反应；在评说国...
严肃媒体在评论国内问题时，要考虑是否有利于树立和维护我国良好的国际形象；在评论国际问题时，要考虑是否有利于国内改革、发展和稳定的大局。我们对21世纪以来国际流行又时隐时现的“中国威胁”“中国强硬”“中国傲慢”“中国掠夺”“中国不负责任”“中国搭美国便车”“中国崩溃”等论调[14]，要仔细区分其中的误导、误读、猜疑；要深究其原因，是政治分野，是文化差异，是民族利益驱动，是意识形态较量，还是经济蛋糕诱惑？有的要拍案而起，展开舆论斗争，如揭穿海外反华势力种种亡我之心；有的应和而不同，如不以儒家文明之长比基督教文明、伊斯兰文明之短；有的须听逆耳之言并改进工作，如近几年我国明显加大了对非洲等第三世界的援助力度。
习近平总书记在《人民日报海外版》创刊30周年时要求海外版“用海外读者乐于接受的方式、易于理解的语言，讲述好中国故事，传播好中国声音，努力成为海内外华人华侨增信释疑、凝心聚力的桥梁纽带”[15]。课题组认为，总书记的指示精神，原则上也适用于我们党和国家所有追求对内宣传与对外宣传相统一的严肃媒体。
课题组认为：载2014年4月4日《人民日报·评论》的《慎终追远，我们的遗传密码》，海内外读者都会乐于接受，起码易于理解，其原因之一就在于该文念及中西文化差异，没有只推崇中国人的清明节而贬低西方人追思逝者的方式，论述全面且不乏亮点。作者慕朵生写道：(https://www.daowen.com)
——中西文化在追思逝者方面的差异，不是一个价值上的优劣问题，而是一个不同传统的传承问题。正如美国社会学家希尔斯所说，“所谓传统，就是世代相承的东西”。西方人能坚守和传承自己的传统，中国人同样应坚守和传承好自己的传统。[16]
如此行文，较之某些文字一味批评部分同胞特别是其中的少男少女淡漠清明、端午、中秋、春节等中华本土节日，青睐情人节、圣诞节乃至愚人节等西洋节日，前者就闪现出思想的火花了。据本课题组统计，在所抽取的9期《人民日报·评论》上，如同《慎终追远，我们的遗传密码》，因正视中西文化差异，着力“美人之美，美己之美”[17]，进而频现亮点者，仅占1.4%。