新蕾未绽闻清香——访赵子岳、谢添、任跟心
七月的平阳古城，一片葱绿。漫步在享有盛誉的“花果城”的街道上，如身临江南的花市一样令人酣畅心醉，流连忘返。一个风和日丽的下午，我们有幸在临汾宾馆采访了蒲剧电影艺术片《海神庙轶事》的艺术顾问、著名电影艺术家赵子岳，蜚声影坛的著名导演谢添，以及在该片中饰演主角的临汾地区蒲剧院著名青年演员任跟心。
赵子岳老骥伏枥
谈到这部即将开拍的电影时，已七十八岁高龄却精神矍铄的赵老谦虚地说：“关于影片上的技巧问题，你们可以找导演谈。我作为一名顾问，就是要当好‘红娘’，让它们早结良缘。”当我们问起赵老为什么热心于为蒲剧和电影牵线搭桥时，赵老告诉我们：“我做月下老人，主要是因为蒲剧这个古老的剧种，经过几百年的锤炼，在演出过程中不断地发展，有许多独特的地方，表演上有许多精华，有很高的艺术价值。可是由于戏曲地域性强，还没有能够使更多的观众所了解。这次拍成电影就是要让蒲剧为更多的观众喜闻乐见，让全国的观众都能欣赏它。”还没等我们往下问，赵老做了一个不要打断他说话的手势，继续说：“我认为这部戏的主要目的就是一个人品道德的问题。虽然它是一个传统戏，但在今天仍有教育意义，尤其是对年轻人。一个人，品德是第一位的，在爱情上要有忠实纯真的感情，不能只顾私利，发了财，升了官，就背信弃义。这种思想是要不得的。” 这时赵老停顿了一下，专注的目光望着我们：“电影里有鬼神的出现，但这是为了破除迷信。影片中被抛弃的敫桂英求神求鬼，在幻想中去达到她的愿望，可是醒来后还一直昏倒在庙里。泥塑的海神庙判官、小鬼还依旧在那里。现在有些年轻人却很迷信，身上背着一身科学，什么望远镜、照相机，却双手合十，虔诚地跪在神前磕头烧香，求神拜佛，迷信在人们头脑里还相当严重，还应该引起我们的足够重视。” 看着思维敏捷、谈吐幽默，却又严肃认真的赵老，我们不禁感叹，年近八旬的老人是这样硬朗，真是“老骥伏枥，志在千里”。
谢添又添奇花
在赵老的介绍下，刚刚走出餐厅的谢添导演便被我们缠住了。爽快的谢老便向我们谈起了这部影片：“四年前，年仅二十岁的任跟心在首都舞台上投了一颗‘炸弹’，显示了出色的表演才能。更叫人欣喜的是，她没有陶醉在已有的成绩中，在艺术的追求上更加刻苦，更加走向成熟。这就是把她的戏搬上荧屏的原因。”谢老说到这里，兴奋地从沙发上站起来，深情的目光闪着光彩。他望着旁边的任跟心，诙谐地说：“我们就是要大力培养和扶持青年人。如果再过几十年来拍任跟心的戏，那她不是早就变成‘任老心’了吗？”(https://www.daowen.com)
当我们问起该片的导演技巧和艺术构思时，谢老饶有兴致地又谈了起来：“对于一名导演来说，每拍一部片子就要有一次的创新和超越。这次我着重解决两个问题，首先既要让它姓‘蒲’，是正宗蒲剧艺术，不能有丝毫走样，越有特色，就越有风格，也就是越有生命力。又要运用电影的艺术手段，让它锦上添花，更加完美，并予以提高。这就是戏曲中的虚和电影中的实的处理与结合。戏曲讲究一种以虚托实的表现手法，而且它在舞台上表演，有一定的局限性，程式化比较突出。在搬上荧幕时，我们进行了改编和再创作。有一场戏，主角敫桂英悲愤不已，昏倒在庙内。在电影中将利用幻觉和错觉的表现形式，让她到阴间去告状，然后鬼神跟着她到汴京与负义郎王魁算账。这场戏虚幻迷离，场面叠映交错，灯光变化比较多，这就弥补了在舞台上不能达到的艺术效果。”谢老谈到这里，略顿了一下，提高了嗓门：“我有条原则，那就是拍别人作品中所无，又是千万观众心目中所有的。在艺术天地里不能拾人牙慧，要不断创新，又要面向大众，为广大群众所喜爱。”看到谢导依然精神昂奋，兴致勃勃，我们衷心地希望能看到他拍摄的更多更好的影片。
任跟心从零开始
真想不到曾荣获文化部“全国戏曲观摩演出”一等奖、“全国梅花奖”的青年表演艺术家任跟心是那么腼腆、谦逊。她穿一件朴素淡雅的连衣裙，一双有神的眼睛闪着异彩，俊俏的脸上流溢着青春的微笑。她向我们介绍说：“上荧幕，拍电影，我还是第一次。这个戏，我过去演过多年，很喜欢它。这原是两段折子戏，这次拍电影，做了很大的修改，无论从剧情发展，还是内容的充实上都比过去更加合理与饱满。对于电影，我以前不太了解，在赵老和谢导演的指点和帮助下，我正在逐步去加深理解。由于舞台和电影艺术不同，电影强调的是‘内心’的表达，要注意分寸感，而舞台上则要求照顾到远距离的观众，要有夸张性。总之，这一切都要下功夫，从零做起。”任跟心的一番话，使我们看到了一位青年演员在艺术上严谨认真、精益求精、不甘止步的可贵精神。我们预祝她取得成功。
（原载《蒲剧艺术》）
1986年7月