蜜蜂洞(含吉祥街)

039 蜜蜂洞(含吉祥街)

位于姑苏区沧浪街道,北出书巷院,南两口接原吉祥街,长132.3米,宽1.5~3.4米,为弹石、砖路面。明王鏊《姑苏志》作“泮环巷”,清乾隆《苏州府志》、同治《苏州府志》也均作“泮环巷”,并注:“俗呼蜜蜂洞。”民国《吴县志》仍作“泮环巷”,列庙港湾后,太师巷(道堂巷)、西包司巷(金狮河沿)前,并注:“(在)查家桥东,府学西北,俗呼蜜蜂洞,乾隆《吴县志》作密丰巷。”范广宪《吴门坊巷待輶吟》卷一《密丰巷》:“出门不用短筇扶,晓巷风清景不殊。堪笑讹言忘数典,密丰竟作蜜蜂呼。”并注:“今讹‘蜜蜂洞’,在吉庆街。”(https://www.daowen.com)

曾疑其与今泮环巷有关,证之《苏州城厢图》《吴县图》,虽已标作“蜜蜂洞”,但果然与今泮环巷(图上尚标东半爿巷)相连接。王謇《宋平江城坊考》附录“泮环巷”条有按语:即雅名“蒲帆巷”。旧时曾为一巷,今分作蜜蜂洞、泮环巷(东半爿巷)两巷。原南端为南园范围(清为植园及菜地),弄内住有养蜂人,放蜂采蜜,“密丰”因而被讹为“蜜蜂”。主巷称大蜜蜂洞,支巷称小蜜蜂洞。1998年,并入书院巷。蜜蜂洞南原有吉祥街,吉祥街东北出蜜蜂洞,西无通道。长59.8米,宽2.5米,为弹石、砖路面,于1998年街坊改造中被拆除。蜜蜂洞5号原系清代无难庵。