021　翕园

位于姑苏区阊门外永福桥小河边，即今南兵营一带。“翕”，含有收敛、盛貌之意。原系张祥丰蜜饯作坊主无锡张氏宅园，俗名“张家花园”。据其后裔回忆，先人张云樵创制苏式蜜饯，先后于清道光、同治、光绪年间，分别在上海、苏州、嘉兴开设鑫家“张祥丰号蜜饯行”。制作蜜饯需要原料，主要是梅、桃的果实。开始，张氏去江苏、浙江等地农村采购，为节省成本，张氏在阊门外永福桥小河边购地60余亩，种植梅、桃等果树，约有数千株，果实为制蜜饯所用。后陆续增添假山亭榭、池馆华屋，植名菊多种，在喷水池中大量蓄鱼，逐渐形成一个园林。每当梅花盛开，红云绿萼，景致优美，成为苏州人赏梅的好去处，堪与邓尉相媲美。

当年《苏州明报》如此报道翕圃：“添造亭馆池榭，多叠假山，增树花木，如是不三年，全园景物，几追踪盛氏之留园……每岁新花，为倾城仕女出城赏梅之唯一胜地。当炎炎夏季，临水品茗，尤宜避暑。厅榭间所张字画，更多为时贤之手笔。满园梅花，其中有异种多株，概为他园之所无。二十六年春，园之中央，复叠有假山一丛，中有喷水池，池蓄金鱼甚多，时每日游众更盛，不意未几事变即作废。”从1936年1月开始，张家花园对外发售门券，将所收券资悉数拨充五泾浜私立公益小学经费。此外还捐资重建了星桥下塘的五泾浜桥，利己利人。(https://www.daowen.com)

1937年年底，日本占领苏州后，日军骑兵部队驻扎于翕园。园中果树花卉、假山亭台，均遭到严重破坏，几乎不成园林了。抗日战争胜利后，又有国民党部队驻军。1949年之后，为解放军驻地。为了自力更生，开荒种地，残存的金鱼池和喷泉池塘被填平，假山全部被毁。从时间上看，翕圃至1937年已经不存在了，前后存在，不过10多年历史。

张氏后裔张醉樵，于清光绪三十一年（1905）考入会匮县学为附生，是张家唯一参加科考的书生。他好吟诗，善书法，喜欢结交文人雅士，为这个商人家庭平添了许多文化气息。他与三弟霎樵将阊门外遍植梅树的张家花园命名为“翕圃”，不时邀集文化人在园内雅集酬唱。因而，有人以为此是张醉樵的园林，实则非他一人所有。园已废。