第五章 少数民族语言广播电影电视
1983年,广西人民广播电台正式开设壮语广播。1994年,广西电视台卫星频道开播壮语新闻。进入新世纪以来,陆续有一些地市的电视台也开设了壮语节目。这些广播电视节目,对于沟通壮族地区群众与外界的联系,宣传推行壮文,起到了一定的作用。
1990年以来,靖西、田阳、上林、龙州等县的电视台先后开办民族语电视新闻节目。这些县级民族语电视的节目制作,主要是使用本地民族语对自办的汉语新闻进行编译编播,内容涉及政府关心、群众关注、农村生产生活的政策和事件,深受当地少数民族群众的关注和喜爱。这些县级民族语电视节目开播运行一段时间后,由于面临资金、设备和人员等方面问题,随时遭遇停播或进退两难的状态。(https://www.daowen.com)
1985—2005年,广西投入人力、物力和财力发展民族语电影电视事业。先后译制电视剧壮语版《射雕英雄传》《西游记》《水浒传》,以及壮语电影《百色起义》《焦裕禄》《孤儿泪》《相伴永远》,苗语电影《毛泽东和他的儿子》《相伴永远》,侗语电影《秋收起义》《这方水土》《孔繁森》等,受到少数民族群众的欢迎。