少数民族语言电影
广西少数民族语电影译制始于20世纪50年代，由于广西山区和农村的大部分少数民族群众听不懂普通话，当时主要是靠放映员在放映的过程中用少数民族语言对影片对白进行现场解说。到20世纪70年代，国家广电总局根据全国各少数民族地区群众对少数民族语电影的需求，研发了16毫米映片胶片涂磁录音工艺，在全国推广，并资助了广西一套16毫米涂磁机，开始使用16毫米胶片涂磁录音工艺，提高了广西少数民族语电影的译制录音质量。
壮语电影译制录音人员在学习录音技术
全区少数民族语电影译制工作会议现场
1985年，自治区人民政府为推进广西少数民族语电影译制事业的发展，从自治区民委的事业经费中调剂出50万元作为全自治区的少数民族语电影译制经费。从1999年起，自治区人民政府每年给予全自治区少数民族语电影译制经费增至90万元。
(https://www.daowen.com)
自治区民语委在壮族地区开展壮语文科技电影下乡活动（2007年）
译配人员正在进行科技电影《农村安全用电》壮语配音
自1985年广西少数民族语电影译制经费由自治区财政下拨后，广西壮族自治区电影公司为做强做大少数民族语电影译制事业，经自治区文化厅、人事厅同意，在自治区建立了11个少数民族语电影译制点（含自治区电影公司少数民族语电影译制中心）。由于各种原因，全自治区少数民族语电影译制单位至2005年存8个，分布在自治区电影公司（少数民族语电影译制中心）、百色市电影公司（壮语）、隆安县电影公司（壮语）、都安瑶族自治县电影公司（壮语）、靖西县电影公司（壮语）、东兰县电影公司（壮语）、融水苗族自治县电影公司（苗语）、三江侗族自治县电影公司（侗语）。各译制单位均为企业、自收自支的事业单位或民营单位。译配音人员结构为壮、苗、侗3个民族，译制语种有壮、苗、侗3个语种。
广西没有瑶语电影译配点，为了使瑶族群众看上用自己语言译制的电影，2006年以来，在自治区民语委的支持下，金秀瑶族自治县组织人员相继译制了三部瑶语配音电影故事片，其中盘瑶语配音电影两部，分别是《黄河绝恋》《一石二鸟》；茶山瑶语配音电影《冲出亚马逊》。另外还译制了五部瑶语配音科教片，茶山瑶语配音三部，分别是《性病的防治》《近亲结婚的危害》《肉猪养殖技术》；盘瑶语配音两部：《近亲结婚的危害》《八角低产改造技术》。
自治区民语委在壮族地区开展壮语文科技电影下乡活动，深受群众欢迎