后 记
在自治区地方志办公室的指导帮助下,由自治区民宗委、民语委各处室、直属各单位共同参与,各市县民宗委、民族局支持配合,各有关专家具体编纂,经过多年的努力,《广西通志·民族志(1990—2005)》(简称《民族志》)于2020年7月编纂完成出版了。回顾《民族志》编纂工作历程谨记如下:
2009年《广西通志·民族志》首志出版后,彼时于2000年启动的广西第二轮地方志编纂工作进展顺利,已有多部广西通志专志、市县志完成编纂并出版。自治区民委领导以只争朝夕的精神立即着手进行编纂第二轮《民族志》的工作。鉴于《民族志》首志由一个单位承修,协调各方面力量有困难,致使修志时间长达近20年,第二轮《民族志》的编纂工作采取由自治区民委牵头,民委、民语委系统各处室、直属各单位,各市县民委、民族局分工撰写的方式,即众手成书方式。并考虑首志已经将各民族情况撰写比较详细,本次修志着重在民族事务工作方面,提出编纂《广西地方志·民族事务志》方案,2009年7月成立了《广西地方志·民族事务志》(下简称《民族事务志》)编纂工作领导小组,自治区民委主任卢献匾任领导小组组长,民委各副主任为副组长,民委、民语委各处室、直属各单位正职领导、各市民委主任为领导小组成员,编纂工作办公室设在自治区民委政法处,自治区民委副主任周健为主任,具体负责指导编纂工作,编辑部设置在广西壮族自治区少数民族古籍整理出版规划领导小组办公室(简称广西民族古籍办),广西民族古籍办主任欧薇薇兼编辑部主任,协助编纂工作的开展。自治区地方志办公室没有同意《民族事务志》编纂方案,根据中国地方志指导小组有关精神和自治区第二轮通志专志编修规划,要求自治区民委仍以《广西通志·民族志》为志书名,篇目的设置要求重新修改。自治区民委多次召开会议,征求各处室、直属各单位意见修改调整篇目,2010年3月形成《民族志》篇目共8篇,自治区地方志办公室批准了修改的《民族志》篇目。《民族志》编纂工作全面铺开,自治区民委还邀请自治区地方志办公室主任李秋洪研究员、原主任蓝日基研究员、通志工作处处长王炬副研究员担任《民族志》编纂顾问。2012年各处室、直属各单位、各市民委陆续交稿,共约82万字,但是质量参差不齐,内容缺漏很多,有些处室、单位没有交稿,致使有些篇章基本没有内容,无法统稿。自治区民委工作任务繁重,没有专人进行编纂。志稿编纂工作停滞。
2013年自治区民委调整《民族志》编纂工作思路,探索用社会化手段进行编纂民族志,用项目包干方式请专家承修,组成了包括民委系统、高校、社科院所等部门、单位的有关专家在内的10多人的编纂队伍,设在广西民族古籍办的《民族志》编辑部负责日常事务。2014年12月,自治区民委调整《民族志》编纂工作领导小组,改名为《广西通志·民族志》编纂工作领导小组,组长为自治区民委主任卢献匾,民委副主任均为副组长,副主任周健为常务副组长,具体领导编纂工作,领导成员为民委各处室、直属各单位主要负责人。志书是资料性著作,资料是编纂《民族志》的基础,搜集资料费时费力,需要协调各方面提供资料。承担编纂工作的专家均为兼职,也无集中办公之所,工作开展举步维艰。2014年,已有专家2人因教学、科研任务繁重无暇兼顾而退出,一位专家因病退出,其他专家因教学、科研任务繁重,迟迟没能真正开展工作。至2015年只有部分篇章搜集了资料,《民族志》编纂工作进展迟缓。
2016年,自治区民委(2017年改名为自治区民宗委)再次调整《民族志》编纂工作思路,贯彻落实自治区人民政府关于地方志编纂工作的“一列入、八到位”的要求,批准《民族志》编辑部关于《民族志》编纂工作实施方案,内容包括聘任人员专职承担《民族志》编纂工作,同时,在自治区民宗委、民语委系统各处室、直属各单位开展广泛征集资料工作,并根据各处室、直属各单位工作职责承担征集资料、撰写志稿任务。还任命广西民族古籍办主任韦如柱、广西民族理论政策研究室主任俸代瑜兼任《民族志》编辑部副主任,明确由两个单位共同承担《民族志》编纂的管理工作,赋予《民族志》编辑部协调组织的职权,同时在经费预算、办公场所、办公设备等方面给予支持。2017年2月起,《民族志》编纂工作得以全面启动。
2017年,《民族志》编纂工作全面启动,具体包括以下几个方面。
一是向自治区民宗委、民语委系统各相关处室和单位、各县市及社会广泛征集《民族志》资料。2017年2月24日上午,自治区民宗委、民语委召开《民族志》编纂工作会议。自治区民宗委、民语委党组书记卢献匾出席会议并讲话,强调《民族志》编纂工作是民宗委重要工作内容之一,要求自治区民宗委、民语委领导,两委机关各处室和直属各单位,各市民(宗)委(局)都要负起责任,务必在2020年完成《民族志》编纂出版任务。自治区民宗委、民语委领导,两委机关各处室和直属各单位主要负责人,各市民(宗)委(局)主任(局长)、民语委主任,自治区地方志办公室领导,有关特邀专家,广西民族古籍办和《民族志》编辑部全体人员共73人参加会议。24日下午,自治区民宗委、民语委还组织召开《民族志》编纂工作学术研讨会,与会专家有广西民族理论政策研究室原主任、二级研究员覃彩銮,广西大学教授罗树杰,自治区地方志办公室专家秦邕江、陈曼平、王炬、赵敏、黄家接等,会议围绕《民族志》篇目设置、志书时限、资料搜集等编纂相关问题进行研讨,为进一步推进编纂工作奠定了基础。
二是举办《民族志》资料征集及志书撰写培训班,组建《民族志》编纂队伍。为了使资料征集工作顺利进行,《民族志》编辑部于2017年4月20日举办为期两天的资料征集培训班,聘请地方志专家王炬授课。自治区民宗委、民语委系统各处室、直属各单位以及各市县区民宗委(局)150多名联络员参加了培训。7月18日,举办资料长编及志稿撰写培训班,聘请地方志专家陈曼平授课,自治区民宗委、民语委系统及自治区高校10余人参加了培训。通过两次培训,《民族志》编纂队伍逐步建立,组建起征集资料队伍150多人,撰稿人员15人。一年来还先后聘用和培训了广西民族大学、广西大学、广西师范学院数批在读和已毕业的研究生10余人次协助相关工作。
三是编写编纂工作手册,志稿编纂工作有序推进。为了使编纂工作规范有序开展,《民族志》编辑部编写征集资料工作手册、志稿撰写工作手册两部,共约40万字,内容包括国务院、自治区政府有关地方志编纂的条例法规,民族志资料搜集、鉴别、验收、整理等方法及各部门报送资料的任务、资料长编的编纂、志稿撰写的指导思想、原则、要求等,还编制了编纂工作流程表,使《民族志》编纂各项工作有条不紊进行。
四是严格规范审核验收整理征集资料,逐步建立《民族志》资料库。为了做好资料鉴别、整理、存档工作,《民族志》编辑部根据地方志工作条例中有关资料的质量要求,制定《民族志》审核验收资料的原则与规范,对自治区民宗委、民语委各处室、直属各单位以及各市县区民宗委(局)送报的资料进行分类、整理、审核、考证、汇编、审定,并统一录入电子文档,建立和完善《民族志》资料库。
2018年3月,因自治区民宗委领导人员变动,自治区民宗委调整《民族志》编纂工作领导小组,自治区民宗委主任何朝建任组长,民宗委副主任任领导小组副组长,还成立《民族志》编纂工作评审工作组,由编纂工作领导小组副组长、自治区民宗委副主任沈永明担任组长,成员由各处室、直属各单位主要负责人组成,负责《民族志》志稿审核把关工作。调整后的《民族志》编纂工作领导小组很快批准《〈民族志〉编纂工作2018—2020年实施方案》,批准调整的《民族志》篇目、明确《民族志》主编、总纂人选,充分肯定了《民族志》现行的编纂工作成绩和方式,进一步加强对《民族志》编纂工作的指导和支持。《民族志》编纂工作明显加快,至2018年11月20日,《民族志》初稿编纂完成。具体工作包括以下几个方面:
一是继续举办多期《民族志》资料征集、志书撰写、审稿等各类培训班,进一步推进《民族志》编纂工作进度、保证志稿质量。
3期资料征集培训班。分别于2018年3月27日、7月27日、11月29日举办了3期关于《民族志》重点资料征集编辑业务培训班。每期10~12人,培训班主要为尚未上报任何资料的各市民宗委及部分缺重点资料的县民宗局进行培训。由编辑部进行培训授课,内容是确定各市县民宗委(局)必须要上交的重点资料具体清单,讲授如何搜集、整理、上报这些资料。对搜集资料的步骤方法做了详细指导,对整理资料上报方法及注意事项提出具体要求。并将各市县上报材料做得比较好的作为样本提供给各参训人员参考。在培训班期间,各单位参训人员进行了积极的互动和交流,各自提出遇到的问题和困难,也共同探讨解决的办法。
2期志稿撰写培训班。分别于2018年3月27日、7月30日举办了两期关于《民族志》志稿撰写研讨班。参加培训班的人员均为承担《民族志》志稿撰写人员。培训内容为资料长编的编写及《民族志》初稿的撰写原则和方法,《民族志》编辑部进行授课、指导。通过培训,参加人员充分了解志书资料长编编写、志稿撰写的规范,对志稿编撰过程中出现的问题,研讨班上也进行了梳理并做出解释。
1期志稿评审培训班。为保证《民族志》编纂质量,自治区民宗委决定《民族志》初稿撰写后要在民宗委内部进行审稿把关,要求各处室审读相关篇章,提出审读意见,并邀请离退休的民委老领导、老专家审稿。于2018年7月27日举办《民族志》志稿评审培训班。第二轮《民族志》编纂工作领导小组副组长、评审工作组组长、自治区民宗委副主任沈永明主持培训会议,对评审工作提出相关要求、部署了审稿任务。培训班邀请自治区地方志办通志工作处调研员、地方志专家贾晓霖就《民族志》志稿审稿工作的要求与方法进行培训授课,《民族志》编辑部主任、主编欧薇薇就《民族志》内部审读工作的必要性及审稿方法作了讲述。
1期资料整理及校对业务培训班。2018年7月28日举办,参加培训的人员主要是来自各高校的实习生。培训授课内容为《民族志》资料整理、核对的方法、志稿校对、核对的规范方法等,《民族志》编辑部结合实际工作情况,对《民族志》资料的整理分类、资料卡片的制作方法与要求、资料录入、资料长编与志稿校对的方法与要求等进行培训指导,并在现场指导培训人员做资料整理分类与卡片制作的练习。经过培训,各参训人员基本掌握《民族志》资料的整理与校对的方法与要求,并能迅速投入到实际工作中,提高了工作效率。
二是自治区地方志办公室领导和业务处室给予《民族志》指导和支持,检查督促《民族志》编纂工作。
2018年4月13日自治区地方志办通志工作处副处长黄家接及工作人员到《民族志》编辑部进行座谈。黄家接此行是了解第二轮《民族志》编纂工作的进度和编纂资料长编的方法。建议要遵循“四快一慢”的原则,“四快”即规划要快、启动要快、搜集资料要快、成稿要快,加快《民族志》初稿进度。“一慢”则是出版要慢,要慢慢打磨,逐渐完善。6月5日下午自治区地方志办公室党组书记、主任梁金荣率政府地方志编纂工作督察组到自治区民宗委督察《民族志》编纂工作开展情况。自治区民宗委副主任沈永明主持督察会,《民族志》编辑部汇报编纂工作的进度,并详细汇报和展示编纂中坚持先编纂资料长编再进行志稿撰写的方式及效果。梁金荣在听取《民族志》编辑部工作汇报后,充分肯定了《民族志》编纂工作的方式,提出在保证质量的前提下要加快进度,保证在年底完成初稿评审的要求,最后梁金荣、沈永明见证了《民族志》编纂责任书的签字仪式。(https://www.daowen.com)
三是继续整理上报《民族志》资料,做好资料鉴别、整理、存档工作,进一步完善《民族志》资料库。
截至2018年10月31日,自治区民宗委、民语委系统各处室、直属各单位以及各市(区)县民(宗)委(局)资料上报单位共有56个,上报的资料总数约为2736万字,编辑部人员查阅各类档案、书刊上万种,收集资料468万,已整理入档的资料约为1800万字。9月至12月,《民族志》编辑部陆续聘请广西大学、广西民族大学等学校毕业生共约15人开展《民族志》资料长编、初稿的校对、资料的核实工作。
四是开展《民族志》初稿评审工作。2018年8月1日至11月20日陆续完成自治区民宗委内部审核把关,搜集到意见150多条,编辑部根据审读意见对初稿进行修改。至11月30日,《民族志》初稿完成,共8篇240万字。
在自治区地方志办公室协调支持下,2018年12月27—28日自治区民宗委组织召开《民族志》初稿(评议稿)预评会及评审会,参加会议的有:自治区民宗委副主任沈永明,自治区地方志办公室副主任唐中克,自治区民委原主任黄海坤,自治区地方志办公室原主任蓝日基,原广西新闻出版广电局巡视员、原自治区民委副主任龙毅,自治区总工会副主席、自治区民宗委原副主任周健,自治区民宗委原副巡视员韦志坚,广西民族理论政策研究室原主任覃彩銮,广西民族大学瑶学研究中心主任玉时阶,广西社科院民族研究所原所长赵明龙,广西大学国际学院研究员潘春见,广西民族大学民族学与社会学学院教授唐晓涛,自治区党校网络培训部主任赵静,《广西民族大学学报》编辑部编审韦光化,自治区地方志办公室通志工作处副编审贾晓霖,自治区地方志办公室通志工作处副主任科员谢达春,以及《民族志》的编纂人员、工作人员。评审会上各专家学者根据对志稿各篇章的审稿提出具体修改意见。
2019年的工作重点是完成对《民族志》初稿的修改及总纂。
1—2月,编辑部将《民族志》初稿评审会上专家们的修改意见进行整理,共有10大类33小类320条意见,结合《民族志》稿的实际情况,拟出修改实施方案,组建修改志稿队伍,编写《民族志》志稿修改与总纂手册,总字数约20万。修改志稿队伍的成员有自治区民宗委原副巡视员韦志坚、《广西民族大学学报》编审韦光化、广西出版传媒集团编审区向明、广西民族理论政策研究室副编审刘建平、《民族志》编辑部主任欧薇薇编审,以及编辑部工作人员,总纂由欧薇薇负责。2月28日,自治区民宗委组织举办志稿修改编纂工作培训研讨班,自治区民宗委副主任沈永明主持,修改志稿人员参加。请地方志专家蓝日基、贾晓霖及《民族志》主编欧薇薇讲授志稿的总纂、概述及各篇的修改原则、方法。大家就修改工作达成共识,如第一篇篇目删除族源族称、传统文化等节,宗教信仰统一改为信仰习俗;民族传统医药内容另设一章,放到第六篇;增加第九篇人物、先进集体等内容,并将各篇的修改任务落实到具体个人。
3—6月,逐步完成民族志第一至第九篇的第一次修改或撰写工作,请广西民族大学教授李富强修改总概述。
7月邀请各民族专家共11位,对第一篇民族构成、第六篇民族文化中有关本民族的内容进行审评,这11位专家有覃彩銮(壮族)、蒋廷瑜(汉族)、俸代瑜(瑶族)、贾晔(苗族)、吴鹏毅(侗族)、包晓泉(仫佬族)、覃文静(毛南族)、翁乾麟(回族)、苏凯(京族)、王光荣(彝族,又负责水族、仡佬族)、李富强(负责其他民族)等。
7月初开始,编辑部整理、搜集、编纂图片资料库,共收集3482幅图片,编纂配文图照资料长编973幅,选录入志480幅,卷首图照51幅、配文图照429幅。为提高《民族志》编辑部工作人员的编辑校对业务能力,编辑部于7月23—24日举办志稿编辑校对业务培训班,邀请地方志专家贾晓霖、广西人民出版社原副总编马丕环编审给编辑部工作人员讲授编辑校对相关知识。
8月底完成修改及总纂,形成《民族志》送审稿,共9篇,约140万字。9月初送自治区民宗委领导进行审核,9月24日送自治区地方志办公室审查验收。
10月,自治区地方志办公室组织对《民族志》送审稿进行分审、统稿和总审。11月1日下午在自治区地方志办公室五楼会议室召开《民族志》终审会。自治区地方志办公室主任梁金荣,自治区民宗委副主任沈永明,《民族志》审查验收委员会专家,《民族志》编辑部主任、主编、总纂欧薇薇,《民族志》副主编广西民族古籍办主任韦如柱、广西民族理论政策研究室主任俸代瑜及《民族志》编辑部工作人员等共21人参加了会议。会上经过全体专家评分,《民族志》平均得分81.7分,达良好等级,顺利通过审查验收。
《民族志》审查验收委员会由自治区地方志办公室党组书记、主任、研究员梁金荣,自治区地方志办公室原主任、研究员蓝日基,原自治区民委主任黄海坤,自治区地方志办公室党组成员、副主任唐中克,自治区总工会副主席、副研究员周健,自治区文联巡视员、研究员韦苏文,自治区地方志办公室原副主任、编审晏源源,广西壮学学会会长、研究员覃彩銮,广西发展与改革研究会会长、研究员韦坚祥,广西民族发展研究会会长、研究员赵明龙,广西民族大学瑶学研究中心主任、教授玉时阶,广西大学教授潘春见,广西民族大学教授龚永辉,自治区档案馆处长、研究员覃世进,自治区水库和扶贫易地安置中心人事部部长贾晔,自治区统计局调研员、《广西通志·统计志》总纂李子明,广西科技师范学院教师、副研究馆员吴鹏毅,南宁市人民代表大会民族华侨外事宗教委员会主任委员、副编审梁新莲,自治区地方志办公室通志工作部调研员、副编审贾晓霖等19位领导和专家组成。
蓝日基代表审验专家组做综合意见报告,专家组对审验稿的总体评价是审验稿政治观点正确,篇目设置符合实际,资料丰富,行文规范,是一部质量较好的志稿。同时指出《民族志》书稿存在不足,需要在审验后认真解决。对审验稿提出关于卷前名单、编辑说明、入志照片、篇目、全志概述和篇无题概述、资料、行文等7个方面的修改意见,并强调要进一步加强总纂全面把关。关于审验后的工作,专家组建议《民族志》编辑部要根据审验的意见对志稿进行认真修改完善,于2019年12月31日前完成志稿修改加工任务,送自治区地方志办公室进行复核审查,进入出版程序,并希望自治区民宗委党组继续支持完成《民族志》书稿的最后修改加工和出版工作,继续在人员、经费、条件等方面给予保证。
会后《民族志》编辑部将各位领导和专家的意见综合整理,审稿专家修改意见分为8大类31小类共139条。根据专家意见并结合《民族志》稿实际情况,编辑部经过研究和探讨,拟定《民族志》审验稿修改实施方案,明确修改指导思想,统一认识,明确具体修改内容,分篇负责进行修改及通纂。聘请自治区地方志办专家陈曼平、王炬参与修改编纂工作,加强修改编纂队伍力量。
在自治区民宗委领导和指导下,《民族志》审验稿修改实施工作顺利开展,从11月4日起逐篇进行修改,12月16日形成复核稿。《民族志》审验稿9篇54章222节共约138万字。修改后《民族志》复核稿为9篇54章219节共约127万字,删减了10万字,共有图照544幅。12月30日如期将《民族志》复核稿送交自治区地方志办公室进行复核审查。2020年3月自治区地方志办公室经过复核,同意批准《民族志》送交出版社公开出版。
自治区民宗委领导始终关注和支持《民族志》编纂工作,2020年1月以来,在抓新冠肺炎疫情防控工作的同时,将加快推进《民族志》编纂工作列为复工上班的重要任务之一。调整《民族志》编纂工作领导小组,自治区民宗委主任农融任领导小组组长。3月4日上午,《民族志》编纂工作领导小组副组长、自治区民宗委一级巡视员沈永明组织召开座谈会,就2020年《民族志》编纂工作进度、存在问题等进行调研。沈永明认真听取了广西少数民族古籍保护研究中心(原广西民族古籍办改称,简称广西民族古籍中心)和《民族志》编辑部有关编纂工作开展情况的汇报,详细了解编纂工作在人员、经费等方面所遇到的问题和困难,对《民族志》编辑部在落后局面攻坚克难、迎头赶上取得的工作成效给予了充分肯定。对下一步做好《民族志》编纂工作提出要求。自治区民宗委主任农融审阅《民族志》编纂工作书面工作汇报后,批示分管的领导落实解决《民族志》编纂工作遇到的问题和困难,确保按时、按质、按量完成《民族志》编纂出版工作。沈永明抽调自治区民宗委各处室、直属各单位相关人员,组成通读审核队伍,对《民族志》复核稿修改形成的出版初稿逐篇进行通读审核,把好政治关、政策关、资料关、文字关。2020年4月25日,《民族志》复核稿经过几次通纂和核对,形成《民族志》出版稿,送交广西人民出版社。
《广西通志·民族志(1990—2005)》编纂工作的完成,离不开自治区地方志办领导和专家的关心与指导,离不开各级民族工作部门的支持与配合,离不开各位专家学者、编纂人员以及工作人员的辛苦付出。在此,我们对编纂本志中给予支持、指导的单位和个人表示衷心的感谢。由于经验不足、水平有限,不当之处敬请批评指正。