【译文】

威猛的老虎白天也出来行动，它总是心无顾忌，一副悠闲自得的样子，气势昂扬。

它专门喜欢挡住大路，捕食人肉，熊和野猪都看不上眼。

别看它垂着头，夹着长长的尾巴一动不动，可各种野兽见了它，也都是自动赶紧避让。

隐藏的祸患往往都是因为疏忽而爆发，殊不知，置它于死地的机关就埋在大路旁。

就算老虎慢慢走着，自己不小心踩上机关，只要碰翻捕兽器就会射出利箭，直穿它的心肠。

受伤的老虎愤怒咆哮，吼声震动山林丘壑，震得屋瓦坠落，婴儿也会被颠下床。

纵然它已经死了，还是谁也不敢靠近，因为它那眼睛里还能放射出吓人的余光。

老虎的威猛，其实只是凭借它的形体外观，你看它的爪子和牙齿，如同锋锐的弯钩和利刃的锋芒。(https://www.daowen.com)

人的外形虽然羸弱，但智慧技巧却在心中深藏。

依靠外表的强壮可以被外力毁坏折断，甚至导致死亡，而智巧却在心中深藏，难以猜测与度量。

虎心英武暴烈，过于自信，所以对阴谋暗算，完全不加以提防。

而老狐狸特别奸狡多计，居住在洞穴之中可以安然无事，有时也打洞于残垣断壁与围墙。

深冬季节渡过冰河，总是一边听着声音一边前行，这样考虑问题，怎能不圆熟周详。

但它还是被猎人诱入捕兽器中，临死仍在挣扎跳跃。

狐狸的奸狡固然可笑，而老虎的威猛也确实令人哀伤。