【译文】
北方少数民族喜欢骑射,常以鞍马为家,以打猎为生,所以北方精通射猎之人很常见。
那里的泉水甘甜,野草丰美,游牧人时常没有固定居住的地点,鸟儿受惊而飞,野兽害怕被射杀争相追逐而逃。
是谁将汉女昭君嫁给胡人,风沙是无情的,可怜那昭君如玉般娇美的容颜。
从此后孤身一人久居北方,出门很难看到中原人,只能在马背上弹一曲自己创作的《思归曲》,暗自思念故乡。
昭君怀抱琵琶,在右手前后推送的弹拨声中,就算是同行的胡人听了也会感到凄婉叹息。(https://www.daowen.com)
如此美丽的女子却要流落天涯,最终老死在他乡,而她曾弹奏的琵琶曲,早已流传到了汉宫家。
汉宫里的宫人争着弹奏那支琵琶新曲,只因心中的遗憾怨恨早已深深浸入其中,琵琶所弹奏出来的声音显得更加凄苦。
深宫女子纤细的玉手依赖弹拨琴曲活跃在闺房之中,她们只知道学会了弹拨琵琶,就轻易不会被遗弃。
可她们不明白黄沙漫天出塞路的痛苦,哪里知道这琵琶声的悲伤,竟能令人痛断肝肠!