【译文】

五月是石榴花开的季节，那火红妖艳的色彩渲染了整个夏天，杨柳刚刚被细雨淋湿，整个枝条都沉重地垂了下来。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了放进镀金的盘子中，天气渐渐转热，闺中女子手里轻摇绣花丝扇，扇面上盘旋着一对七彩玉凤。(https://www.daowen.com)

这一天是端午，正是人们开始取用兰花香草煮水沐浴的时节，以此祛除身上的污垢和秽气，菖蒲酿造的美酒与精致的酒樽搭配在一起，共同举杯饮下这驱邪避害的雄黄酒。时不时地，还能听到窗外树丛中黄鹂的鸣叫，那纱窗后手持绢扇的美人还在睡眼惺忪的午睡中，就这样轻易地被它们打破了美梦。