【译文】

我担任滁州太守以后的第二年，夏天时，刚喝到滁州的泉水，就觉得格外甘甜。于是向滁州人询问这泉水的发源地，原来就在距离滁州城南面一百步的近处。它的上游是丰山，高耸矗立而又奇特；下面是一处深谷，颇为幽暗高深地潜藏在那里；中间就有一股清泉，水势汹涌，向上喷涌而出。我上下左右一番观看，很是喜爱这里的风景。因此，我就叫人疏通泉水，凿开石头，开拓空地，建造了一座亭子，从此我就可以和滁州人在这美景之中往来游乐了。(https://www.daowen.com)

滁州在五代混战的时候，是个使用武力奋力争夺的地域。过去，太祖皇帝曾经率领后周兵部在清流山下击溃李景的十五万军队，在滁州东门外的战役中活捉了他的大将皇甫晖、姚凤，于是就此平定了滁州。我曾经考察过滁州地区的山水，按照记载查核过滁州地区的图籍，登上高山来眺望清流关，想在此寻找当年皇甫晖、姚凤被擒获的地方。可是，当时的老人都已经不在了，大概是天下太平的时间太久了。自从唐朝的政权败落，天下四分五裂，英雄豪杰们全都起来争夺天下，到处都是敌对的政权，哪能数得尽呢？到了大宋朝接受天命，有了圣人的出现，普天下就得到统一了。以前凭靠险要地势割据一方的政权，都被铲平消灭。在一百年之间，茫然间只看见到处是山高水清的风光；想要询问那时的情形，可是当年的老年人现在都已经不在人世了。如今，滁州地处长江、淮河之间，是乘船坐车的商人和四面八方的旅游者所无法抵达的地方。百姓活着不知道外面的事情，安心地耕田播种，满足于穿衣吃饭，欢乐地过日子，一直到礼葬送死。而又有谁知道这都是皇帝滋润教化的功德，才得以让百姓休养生息，怡然自得已有一百年之久了。