【译文】

我来到这里，喜欢这地方的僻静，而且政事清简，也喜爱这里风俗的安恬闲适。在山谷间找到这样的甘泉之后，于是每天同滁州的人来这里游玩，我们抬头可以仰望高山，低头可以听到泉水潺潺的弦音；春天能采摘幽香的鲜花，夏天可以在茂密的乔木林中乘凉，春风秋霜过尽、寒冰飞雪来临之时，更鲜明地显露出它的清肃秀美，四季的风光，没有不令人喜爱的。另外，还要庆幸人们因为当年谷物丰收所带来的喜悦，故而才乐意与我同游。因此我根据这里的山脉河流，道出了这里风俗的美好，让民众知道能够安享丰年的欢乐，正是因为有幸生于这太平无事的年代。勤于宣扬皇上的恩德，以此与民众共享欢乐，这都是刺史职责范围之内的事。于是我写下这篇文章来为这座亭子命名。(https://www.daowen.com)

庆历丙戌六月日，右正言知制诰知滁州军州事欧阳修记。