【译文】
佛教徒秘演和尚,与曼卿交往的时间最长,也是能超脱世俗之人,他们相互追求高雅的气节。他们两人相处融洽毫无嫌隙。曼卿将自己的才华隐藏在饮酒之中,秘演则将才华隐于寺庙之中,他们都是有奇才的男子,而且都喜欢作诗来自得其乐。当他们尽情饮酒到大醉时,唱歌吟诗欢笑狂呼,以共享天下最大的快乐,那种情景是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟他们交往,我也时常到他们的住所去。(https://www.daowen.com)
一晃十年间,秘演向北渡过黄河,向东到了济州、郓州一带,也许是没有遇上知己朋友,最终困顿而归。这时,曼卿已经去世了,秘演也已经年老多病。唉!这两个人,我是亲眼看见了他们从盛年到衰老,而我自己也将走向衰老了。