【译文】

菱溪的奇石共有六块,其中有四块已经被别人取走了，还有一块稍微小一点但形状特别奇异的,也被收藏在百姓家中。其中最大的那一块骄傲地仰面躺在菱溪一侧,因为它太大而难以移动,所以才能够独自幸存下来。每年到了天寒霜降时,水位干涸，石头就会显露出来，居住在溪旁的人见它形状怪异,常常把它当作神灵来祭祀。

菱溪在各类图册典籍中都没有记载。唐代会昌年间，刺史李濆写了一篇《荇溪记》上记载：荇溪水出永阳岭，向西从皇道山下经过。但是从地理走势上查找，现在并没有叫“荇溪”的河流。询问滁州人荇溪在什么地方，他们回答说这条河就是菱溪。传说杨行密占据淮南的时候，淮南人为了避讳他的名讳，把“荇”改为“菱”，从道理上来说或许应该是这样的。(https://www.daowen.com)

溪旁好像还有一处遗址，听说曾是五代时期的大将刘金的住宅，这奇石就是刘金家的物件。刘金，是吴国时期深受宠信的上将军，和杨行密同时在合淝起兵举事，号称“三十六英雄”，刘金就是其中的一个。刘金原本是一个剽悍的武夫，却也知道喜欢和欣赏奇异的物件，有了青春少年一般的雅兴爱好，难道不是因为在乱世之中功成名就，然后为了满足于富贵的安乐与嗜欲无度才使他有了这样的雅兴吗？遥想这宅院当年的水池台榭、奇木异草，和这些石头倒是很相称的，也算是一时的盛事了！现在刘金的后人散居各地成为平民百姓，目前还有住在菱溪两岸的。