【译文】

在郑州有个强盗闯入了樊侯庙中，把樊哙神像的腹部剖开了。不久，便刮起了大风，下起了冰雹，以至于郑州一带，农民种植的麦苗都被冰雹砸死了。人们都很惊恐地说：“这是樊侯发怒了，所以才降下这场灾害的。”(https://www.daowen.com)

依我说，樊哙本来是一个杀狗的屠夫，跟随刘邦以后立了战功，然后又辅佐沛公做皇帝，所以才被封为一方诸侯的，沛公赏赐他并把舞阳定为他的封地，剖符作为封赐他的凭证，可以世代相传，延袭制度可与汉代一样长久，这便是《礼记》上所说的“对百姓有功德的人便会受到祭祀”。他的食邑封地舞阳离郑州不远，而汉、楚两军常在荥阳、京、索一带激战，而且郑州也是樊侯提刀征战杀敌立功的地方，所以在这里立庙祭祀他，是理所当然的了。