【译文】

圣俞的诗写了很多以后，胡乱丢弃，他自己也不去收拾整理。他的内侄谢景初担心诗作太多而容易散失，就选取他从洛阳到吴兴这段时间的作品，编为十卷。我曾经酷爱圣俞的诗作，担心不能全部得到它，忽然得知谢景初能为它分类编排，十分高兴，这样就能将他的诗集，立即按照一定的次序排列，并将其珍藏起来了。

自那以后过了十五年，不幸的是，圣俞因病在京师去世，我随后痛哭着为他写好了墓志铭，因此亲自到他家索求诗集作品，然后得到他的遗稿一千多篇，连同我先前所保存的旧作，选取其中特别好的诗作共六百七十七篇，分为十五卷。唉！我对圣俞的诗作曾经评论得很详尽了，所以这里就不再重复述说了。(https://www.daowen.com)

庐陵欧阳修序。