【译文】

自古以来，宦官扰乱君王的国家，比女子造成的祸患还要严重。女子，只不过是使君主沉溺于美色罢了。而宦官的危害，可不止一个方面啊。

宦官所担当的职责就是每天侍奉在君王身边，容易与君王形成亲密关系，他们善用心计、用心专一而且手段毒辣；他们能用微小的好处来迎合君王的心思，能用小小的忠信获得君王的信任，从而使君王一定会信任他们并且愿意亲近他们。等到获得了君王的完全信任，这样以后他们就可以趁机利用祸福来恐吓他、挟制他。这时候虽然有忠臣贤士列位于朝堂之上，但君王认为他们和自己关系疏远，不如侍奉自己起居饮食、每天都在左右侍奉自己的亲随可靠。所以君王与成天在左右侍奉自己的人日益亲密，却对那些忠臣贤士日益疏远，而君王的势力就会因此变得一天比一天孤立。一旦势单力孤，则惧怕发生祸患的心理就会更加严重，而挟持自己的人的地位就会一天比一天牢固。君王的安危，取决于这些人的喜怒，而祸患就潜伏在君王的内廷之中，于是过去君王认为可以依靠的人，正是现在所能成为祸患的根源啊。(https://www.daowen.com)