【译文】

当祸患已经很深的时候才发觉，想去和平日里疏远的大臣们商讨一起除掉自己身边的近侍宦官，但行动慢了就会使祸患日益严重，操之过急，就容易出现宦官挟持君王做人质的状况。这时候即使智慧再高的人，也不能与君王共商对策了。就算是能够商议对策，也很难实际着手去做了。即使做了，也有可能不成功。到了情况最严重的时候，很可能产生两败俱伤的后果。所以说，祸患大的可以亡国，相比小一点的也会使自己丧命，并且会使世上的奸雄以及所谓的豪杰们，以此为借口乘机而起，把宦官与其同党全都除掉，使天下人心大快之后才算完。过去历史上记载的宦官之祸往往都是这样的，而且不止一个朝代啊！(https://www.daowen.com)

作为君王，并不是想在宫中供养宦官使其成为祸患，而在朝堂之上疏远忠臣贤士拒之于千里之外，这都是日积月累逐步而成的，是形势发展使事态变成这样的。至于那沉迷于女色的结局，不幸的是一直执迷不悟，那么祸患就要随之降临了；但是一旦让沉迷者醒悟了，把她们揪出来除掉就行了。而宦者造成的祸患，虽然想有所悔悟，但已经形成的势力过于庞大，使君王没有办法把他们除掉了。唐昭宗灭亡之事就是这样的。所以，“宦官之祸，比女人造成的祸患还要严重”，说的就是这个道理。不可以不有所戒惧啊！