【译文】

子春接着又说：“真州，是天下的交通要冲。四面八方的宾客来往不绝，都可以和我们在这里共同游乐，岂只是我们三个人独自享受其中呢？然而池水楼台因日益修葺而更新，花草树木因日益增加才繁茂多姿，四面八方的人士没有一天不来观赏的，可是我们三人总有一天都要离去的，怎能不万分眷恋于此呢？如果不为这东园写一篇记，那么后来的人谁会知道这是我们三人创建的呢？”

我因此说这三个人的才能足以互相辅助成就大事，对他们能够各负其责而又能同心协力，懂得政事的先后与轻重缓急，使官民上上下下粮米都能供应丰足，而身居东南六路的百姓也没有任何困苦愁怨的叹息之声，然后还能享有空余时间休闲娱乐，又能和四方的贤士大夫在园中共同游乐。这都是值得称赞的事啊，于是我欣然为他们写下了这篇文章。(https://www.daowen.com)

庐陵欧阳修记。