【译文】

辩论结束之后，居士叹息道：“读书人常说从年轻时开始出仕做官，到年老时就退居休养，但总有等不到七十岁就退休的人。我素来羡慕他们，这是我应当离职的第一点理由。我曾经被当朝任用，但始终没有值得称道的政绩，这是应当离职的第二点理由。身体强壮之时尚且如此，如今既衰老又多病缠身，凭着难以支撑的身体，勉强自己去贪恋过多的荣华与俸禄，这将会违背自己平素的志愿，是在自食其言，这是应当离职的第三点理由。我具有这三点应当离职的理由，即使没有这五种物品，我也是应当离职了，又何必再多说什么呢！”(https://www.daowen.com)

熙宁三年九月七日，六一居士自传。