青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
〔青海二句〕青海，湖名，在今青海省。长云，布满长空的云。雪山，也在今青海省境内。由青海遥望（当然事实看不见，而是想象），远在甘肃省的玉门关只是一座孤城。这是泛写当日战场之广阔。 〔黄沙句〕在沙漠中多次激战，连金属的铠甲都因长久服用而磨穿了。 〔楼兰〕汉时西域诸国之一，曾经和汉作战。故地在今新疆维吾尔自治区若羌县西。唐时已不存在，诗中这个名词，只是用来泛指当时在西北地区和唐为敌的各族。
