半亩方塘一鉴开

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

问渠那得清如许，为有源头活水来。

〔半亩句〕是说一塘的水看起来像打开的一面镜子。古人以铜为镜，包以镜袱，用时打开。鉴，镜。　〔天光句〕是说天的光和云的影反映在塘水之中，不停地摇动，犹如人在徘徊。　〔渠〕他，指方塘。　〔那得〕怎么会。　〔如许〕像这般的。

这是一篇体现了作者哲学思想的小诗。它以池塘要不断地有活水注入才能清澈，比喻思想要不断地有所发展提高才能活跃，免于停滞和僵化。它用形象思维的方式表达了抽象思维，因而使之更容易为人们所接受。此题还有一篇云：“昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。”形容人生修养中水到渠成的境界，也很有意思。