注释

①左迁：降职，贬官。蓝关：即蓝田关，在今陕西蓝田东南。湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚（zhǔ）。

②一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。朝（zhāo）奏：早晨呈上奏章。九重天：古人认为天有九层，第九层最高，此处指朝廷、皇帝。

③路八千：泛指路途遥远。八千：不是确数。

④“欲为”二句：意思是说，想为皇帝除去有害的事，岂能因衰老就吝惜残年。圣明：指皇帝。弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。肯：岂肯。衰朽：衰弱多病。惜残年：顾惜晚年的生命。(https://www.daowen.com)

⑤秦岭：在蓝田县内东南。

⑥“雪拥”句：意思是说，立马蓝关，大雪拥塞，连马亦踟蹰不前。拥：阻塞。

⑦汝：你，指韩湘。应有意：应知道有所打算。

⑧瘴江边：指岭南瘴气弥漫的江流边。潮州在岭南，古时说岭南多瘴气。