注释
2026年01月15日
注释
①武判官:姓名不详,或是封常清幕府中的判官,诗人友人。判官:古代官职名。
②白草:东北、西北的一种牧草,干熟后变白。
③胡天:指塞北的天际。胡:古代汉民族对北方各民族的通称。
④珠帘:指饰有珍珠的帘子,一种美化的说法。
⑤罗幕:用绫罗做成的帐幕,极言帐幕的华美。
⑥狐裘(qiú):狐皮袍子。
⑦锦衾(qīn):锦缎做的被子。
⑧角弓:两端用兽角装饰的硬弓。
⑨不得控:拉不开弓。控:拉开。此处极言天气寒冷。
⑩都护:镇守边关的长官。为泛指,与上文的“将军”互文。铁衣:铠甲。(https://www.daowen.com)
⑪瀚海:沙漠。阑干:纵横交错的样子。百丈:夸张写法。此句意思是说,大漠里到处都结着极厚的冰。
⑫惨淡:此处形容云昏暗无光。
⑬凝:凝结。
⑭中军:古时作战一般分中、左、右三军,中军为主将的营帐。
⑮饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮:动词,宴饮。
⑯辕门:军营的门。
⑰掣:拉,扯。
⑱轮台:地名,今新疆巴音郭楞州有个轮台县,唐时轮台与汉时轮台或不是同一个地方。
⑲天山:山名,横跨新疆东、西,长数千余里。
⑳山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。