《中国神华故事与三十六计=Chinese Mythology & Thirty-Six Stratagems》简介
《中国神华故事与三十六计=Chinese Mythology & Thirty-Six Stratagems》这本书是由张慈贇;李超全（绘）译创作的,《中国神华故事与三十六计=Chinese Mythology & Thirty-Six Stratagems》共有62章节
4
Table of Contents
Introduction Chinese Mythology 盘古开天地 (pán gǔ kāi tiān dì) Pangu Creates the Worl
7
盘古开天地 (pán gǔ kāi tiān dì) Pangu Creates the World
At the very beginning, there was no sky, no earth, no light and no sound. The wh
8
女娲造人 (nǚ wā zào rén) Nuwa Makes Man
After Pangu created the world, there were mountains, rivers and plants on earth
9
女娲补天 (nǚ wā bǔ tiān) Nuwa Mends the Sky
After being created by the Goddess Nuwa, human beings led a peaceful life around
10
伏羲的故事 (fú xī de gù shì) The Works of Fuxi
Goddess Nuwa, who created man and mended the sky, had an elder brother by the na
11
神农的故事 (shén nóng de gù shì) Hail the ‘Divine Farme...
Due to population growth, people began to face food shortages. They couldn’t get
12
精卫填海 (jīng wèi tián hǎi) Jingwei Tests the Sea
About 4,000 years ago, Emperor Yandi had four daughters, of whom the youngest, c
13
燧人钻木取火 (suì rén zuàn mù qǔ huǒ) Saved by Fire Fetc...
In ancient times, human beings ate food raw and lived in the dark at night becau
14
夸父追日 (kuà fù zhuī rì) Kuafu Chases the Sun
A long time ago, a giant called Kuafu, a descendant of the God of Earth, was liv
15
嫘祖的故事 (léi zǔ de gù shì) Tale as Smooth as Silk
In ancient times, people didn’t know how to make clothes out of cotton or other
16
仓颉造字 (cāng jié zào zì) Birth of a Language
The Yellow Emperor (2717-2599 BC) ruled over a very large territory. Fortunately
17
后羿射日 (hòu yì shè rì) Sun-birds Bake Earth
Dijun, God of the Eastern Heaven, had 10 sons. They were actually threelegged Su
18
嫦娥奔月 (cháng é bēn yuè) Restless Chang’e Flees
After the God of Archery, Houyi, shot down nine suns who were actually the sons
19
鲧盗息壤 (gǔn dào xī rǎng) Gun Steals Magic Soil
After Houyi, the God of Archery, shot down nine of the 10 suns in the sky, the r
20
大禹治水 (dà yǔ zhì shuǐ) Yu Harnesses Flooding
When the God of Heaven was having a meeting with other deities, a small dragon f
21
瑶姬的故事 (yáo jī de gù shì) Goddess Peak of Wushan Mo...
One of the deities who helped Yu the Great during his unremitting fight against
22
牛郎织女 (niú láng zhī nǚ) The Cowherd and the Girl We...
A long, long time ago, there was a smart and hard-working young man living in a
23
愚公移山 (yú gōng yí shān) Moving Mountains
According to legend, there was a nonagenarian called the Foolish Old Man, living
24
钟馗的故事 (zhōng kuí de gù shì) The Demon Queller
In the early years of the Tang Dynasty (618-907 AD), a young man called Zhong Ku
25
十二生肖 (shí èr shēng xiāo) Zodiac Animals
In ancient times, there were no Chinese zodiac animals. So, one day, the Jade Em
27
瞒天过海 (mán tiān guò hǎi) Deceiving the Heavens to ...
This scheme about deceit and disguise is usually listed as number one of the wel
28
围魏救赵 (wéi wèi jiù zhào) Besieging Wei to Save Zhao
People who dare to confront their enemies head-on may be brave but not necessari
29
借刀杀人 (jiè dāo shā rén) Killing with a Borrowed Kni...
Killing with a borrowed knife sounds like a ploy to cover one’s tracks in order
30
以逸待劳 (yǐ yì dài láo) Waiting at Ease for a Worn-ou...
Direct attack is not necessarily the only means to corner you enemy into a diffi