“一带一路”国际媒体合作发展态势

二、“一带一路”国际媒体合作发展态势

民心相通是“一带一路”倡议的社会根基,它以互联互通的社会网络替代界限分明的民族国家,支撑起“一带一路”的区域合作架构。中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文2017年5月在《人民日报》(海外版)撰文中称,很多国家渴求知道“一带一路”的真实故事与实际情况,中国的思想供给和对外传播任重而道远。我们要拓宽媒体合作的内容与形式。据相关研究显示,目前最常见的合作形式包括以下几个方面。

(一)国际媒体合作主要形式

近年来的媒体合作方式经历了从座谈交流到联合采访,再到产品衍生的递进过程。合作规模由小到大,覆盖范围由点到面,领域扩展由浅入深。媒体合作不仅将中华文化的精髓带到“一带一路”沿线相关国家,同时也将相关国家的风土人情“引进”中国,真正做到“民相亲”。

通过梳理2013年至2017年国际媒体合作的重要案例,我们可以发现目前媒体之间的合作形式主要有六个方面。

1.会议会谈

媒体论坛、座谈会等形式是目前国际媒体合作交流的主要形式。2014年7月3日,40家“一带一路”相关国家主流媒体负责人,签署了丝绸之路经济带媒体合作论坛联合宣言,这标志着丝绸之路经济带沿途国家媒体合作进入了一个全新阶段。

2015年,“一带一路”相关会议会谈活动急速增长,国际型会议和定向型会议均取得丰硕成果,为之后的合作发展奠定了坚实基础。例如,第二届世界互联网大会、2015“一带一路”媒体合作论坛、博鳌亚洲论坛-媒体领袖圆桌会议等。

2016年,中外媒体合作举办的大型论坛趋于常态并迈向系列化。2016年2月23日,中国共产党中央委员会对外联络部、深圳市政府、复旦大学联合举办“一带一路”国际智库合作联盟研讨会。2016年7月26日,人民日报社主办2016“一带一路”媒体合作论坛。2016年9月26日,国务院新闻办公室主办2016“一带一路”国际研讨会。2017年5月14日至15日,“一带一路”国际合作高峰论坛在北京成功举行,国际合作进入“互联互通,深化推进”的新阶段,该会议具有里程碑意义。

2.联合采访

国际媒体合作经历了从“走出去”到“引进来”的过程。2014年7月11日,人民日报社启动大型“共享丝绸之路”主题采访活动,走访国内外50余个城市,推出“共享丝绸之路特刊”的整版新闻报道版面40余期。2016年6月17日,新华社“‘一带一路’全球行”启动,采用全媒体和VR技术,完整呈现丝绸之路全貌。

2014年至2017年,国际媒体间的交流采访方式不断转型,更多境外媒体深入我国境内采访,用外媒的声音诉说“一带一路”的优秀成果。例如,2016年7月28日,来自亚洲、欧洲、非洲的32个国家主流媒体的46位社长、总编辑、专栏主持人、评论员走进敦煌。

媒体之间在联合采访方面的合作,有助于加强各国之间的经济联系。例如,2016年10月中旬,由9个国家12家媒体组成的采访团聚焦湖南制造业及湖南对接“一带一路”发展成果。2014年人民网组织多路记者,带着大量专家和文化学者走访巴基斯坦、老挝、哈萨克斯坦等数十个国家。

近年来,中外媒体人士采访报道的成果日增。比如2016年6月24日,宁夏大学举行“一带一路一席”高端访谈暨《国外媒体看“一带一路”(2016)》新书发布会,提升了国际媒体笔下的中国形象。据《欧洲时报》报道,2017年7月BBC记者从浙江义乌出发,沿丝绸之路途经哈萨克斯坦、波兰等国后,最终抵达英国,一路采访报道,讲出了一系列精彩、鲜活、动人的故事。

3.影视制作

相比新闻动态,影视作品更能让人全方位地了解、还原相关国家的民族面貌、社会文化、生活习俗。同时,影视作品也有利于将中华文化介绍到世界各地,消除不同国家民众之间的“陌生感”,致力于“民亲而国交”。

2017年6月,上海国际电影节上来自“一带一路”沿线47个国家的电影人和电影机构共申报了1 016部影片,占到总申报影片数量的近四成,数量更是超过历年,这重新定义了观众对沿线国家的想象。《功夫瑜伽》《熊猫与小鼹鼠》等中外合拍故事片更加深了不同国家之间的文化情感。

国家新闻出版广电总局出台了一系列政策,推动中华文化“走出去”,这其中包括丝绸之路影视桥工程、丝路书香出版工程、经典中国国际出版工程等。该工程自2014年3月启动以来,已经将《北京青年》《舌尖上的中国》等近60部中国优秀影视作品推广到俄罗斯、约旦、土耳其等25个国家。2014年创办的“丝绸之路国际电影节”已经成为弘扬新时代丝路精神的“光辉符号”。

4.联盟协作

2015年4月8日,“一带一路”智库合作联盟理事会成立会议暨专题研讨会在北京召开。我国50多家智库和研究机构的代表成立了“一带一路”智库合作联盟理事会,该理事会的国际合作网络迄今已经覆盖100多家国内外智库。

2016年4月18日,由国务院新闻办公室发起,五洲传播中心联合相关国家媒体代表、文化使节、文化机构共同成立的“一带一路”媒体传播联盟,发布了“丝路电视”跨国联播网等合作项目。中国与全球17家媒体机构代表签署了“一带一路”联盟倡议书,致力于国际传播,并形成了互利共赢新局面,共同弘扬丝路文化和丝路精神。

2016年博鳌亚洲论坛期间,来自8个国家的13家中外媒体及机构共同提出了成立“亚洲媒体合作组织”的倡议。2017年3月23日,10家中外媒体机构宣布成为第二批发起成员。中国国际广播电台台长王庚年表示:“亚洲经济一体化为亚洲媒体合作提供了多元平台,亚洲经济社会的稳步发展对亚洲媒体传播力提出了新的要求。”

5.研修交流(https://www.daowen.com)

媒体是增进国家间相互了解的重要渠道,而媒体人则是增进两国友好关系的建设者、促进者和推动者。2015年11月,国务院新闻办公室副主任郭为民会见了北美华文媒体“一带一路”倡议研究考察团。北美华文媒体希望通过联合采访、信息互换、共同制作节目等形式与中国媒体开展合作。2016年7月25日,第五次中国东北地区与俄罗斯远东地区媒体交流座谈会举行,该座谈会为两国两地区之间的媒体交流合作再次架起了桥梁。2017年8月16日至20日,中国记协组派新闻代表团访问了坦桑尼亚媒体,并建立起更加完善的长期合作机制。

6.媒体产品研发

随着国际媒体交流合作的进一步深入,相关实体建设也在一步步加强。2015年7月16日,新华社发布“新华丝路”信息产品,着眼于服务“一带一路”建设,有利于改善信息不畅通、不对称的情况。

2017年3月21日,由国家推进“一带一路”建设工作领导小组办公室指导、国家信息中心主办的“一带一路”官网(中国“一带一路”网)正式上线运行,并同步开通微博账号、微信公众号,以多语言版本覆盖全球大部分地区,建立国内30多个国家机关部委与机构、各省区市、各个沿线合作国家的信息联络机制,提供PC、手机等多终端访问入口。

2017年7月4日,在习近平主席访问俄罗斯之际,由中俄两国元首倡议举行的第三届中俄媒体论坛在莫斯科举行,两国相关部门负责人、75家媒体代表120余人出席了论坛。双方在论坛上签署了17项新闻领域合作协议。

当天,人民日报社旗下《环球时报》与《俄罗斯报》交换协议,双方未来将合作出版《透视俄罗斯》中文专刊。中国国际广播电台与“今日俄罗斯”国际新闻通讯社共同推出的“中俄头条”新闻客户端也将上线。2017年7月5日,中国经济日报社与俄罗斯消息报社联合举办的《新对话·中国经济特刊》举办首发仪式。

此外,出自中国媒体的影视新闻创意方面,中国日报社策划出品的《艾瑞克讲睡前故事》(Belt & Road Bedtime Stories)通过国外主流视频网站进行传播并引起了广泛关注,《卫报》《时代周刊》和法新社等媒体都表达了采访主创人员的意愿。

(二)国际媒体合作发展的特点与趋势

1.国内媒体资源不断整合,开拓“一带一路”传播新篇章

据不完全统计,在2014年具有较高影响力的“一带一路”媒体间重要活动有10多起,此后的重要活动数量快速增长。2015年,国际媒体间活动超过50场。如2015年4月,各大中央主要新闻媒体同时启动推进“一带一路”建设采访活动,组织记者赴国内有关地方和相关国家开展采访报道,结合各自特色开设专栏,形成矩阵化强势传播。

2016年以来,国内媒体合作进入常态化,2016“一带一路”媒体合作论坛、亚欧互联互通媒体对话会、首届“南方丝绸之路发展论坛”、“一带一路”旅游城市媒体联盟成立大会、第二届“一带一路”网络媒体责任论坛相继举办,进一步搭建了常态化平台框架。2017“一带一路”国际合作高峰论坛的成功举办,标志着“一带一路”建设迈上新台阶,进入“互联互通,深化推进”的新阶段。

图示

图1-20 近年国内有关“一带一路”媒体合作的关注走势

单位:篇/月,时间:2014年1月1日—2017年8月31日;数据来源:人民在线)

2.国家间媒体合作迈入新纪元,国际传播影响不断增强

以中国和俄罗斯的媒体合作为例。2015年5月,中俄两国领导人决定,将2016年和2017年确定为中俄媒体交流年,这为两国媒体进一步拓展合作提供了新的机遇和动力。从探讨“全媒体时代下如何做好国际传播”到思考两国战略对接下的“中俄媒体交流合作”,再到共商“中俄合作新未来与媒体使命”,3年来越来越多的共识在中俄两国媒体界形成。

2017年7月4日,由中国国家新闻出版广电总局与俄罗斯联邦通讯与大众传媒部共同举办的“2016—2017中俄媒体交流年”成果展在莫斯科举行。中俄媒体交流年自2015年启动以来,双方确定了227个合作项目,目前共有189个项目已经顺利完成或正在积极推进。2017年4月18日,环球网与俄罗斯卫星通讯社签署了合作协议,双方将交换中英文信息和分析资料。早前,俄罗斯卫星通讯社也与新华社、中国国际广播电台、中国日报社等建立了新闻互换机制。

3.我国媒体“走出去”与外国媒体“走进来”形成良性互动

近年来,随着国内媒体与境外媒体的合作不断升级,围绕“一带一路”建设的中外媒体报道活动日趋活跃。据不完全统计,仅在2015年和2016年,国际媒体集体“走进来”重大报道活动达到20多起。2015年8月,来自东盟国家的主流媒体以及世界其他地区的50余家海外媒体齐聚广西南宁,与中国媒体一道开启采访之旅。

与此同时,国内媒体还积极“走出去”。新华社于2016年6月启动“‘一带一路’全球行”大型报道活动,活动地域横跨两洋四大陆,新华社动用在海外的180个分社,开展文字、图片、视频等全方位报道。《人民日报》(海外版)则在“一带一路”提出三周年之际,组织记者前往俄罗斯、波兰、德国等国家进行采访,他们沿着中欧班列的轨迹前行,讲述了“一带一路”主题下的见闻和故事。

4.媒体合作形式走向多层次、多形态

目前,我国媒体与“一带一路”相关国家主流媒体初步建立起常态化的合作机制,在媒体交往、内容互换、联合采访、共办研讨、技术交流、培训合作等方面实现了资源共享与优势互补。高峰论坛方面,仅2016年我国媒体就举办了11次国际论坛,其中全球性媒体合作论坛举办6次。2017年6月7日至8日,来自金砖国家的27家媒体负责人集聚北京,共同发表了《金砖国家加强媒体合作行动计划》。2017年6月23日,“2017金砖国家电影节”也在成都开幕。