“一带一路”下媒体合作面临的挑战与建议
“一带一路”倡议已经赢得了相关国家和国际组织的积极响应，这将有力增进相关国家与各国人民的福祉，促进世界和平发展与合作共赢。
（一）面临的挑战
1.相关国家制度、意识形态与语言文化差异
“一带一路”相关国家多数位于世界文明的冲突区，不仅宗教形态不同，在意识形态方面也存在着明显的差异，需要在中西互融、文明互鉴方面突破发展障碍，聚同化异，降低合作的难度，鼓励各国媒体肩负推动历史发展进步的职责。
2.相关国家媒体处于弱势地位
“一带一路”相关国家在媒体发展上还处于弱势地位，媒体技术相对落后、媒体从业人员素质参差不齐。另外，受社会体制和环境影响，各国间的潜在差异需要经历一个更加细致的融通合作的过程。
3.“民心相通”发展相对缓慢
在当前的“一带一路”建设中，“民心相通”方面发展较慢。20世纪70年代末以来，包括中国在内的沿线主要国家对少数西方发达国家的了解要远远多于其他国家。随着世界经济格局的变化，各国之间官方层面的合作逐渐增多，而民间多层次、全方位的交往也需要深化。
4.信息时代给传统媒体带来的冲击(https://www.daowen.com)
信息时代下新技术的发展、信息的多元化给媒体带来了挑战。年轻一代更喜欢数字化、虚拟化的信息世界。传统媒体需要革新理念、技术和工作方式，运用“互联网+”思维打造信息传播矩阵。
（二）合作发展建议
目前，“一带一路”相关国家之间的媒体合作多集中于研讨会、座谈会、论坛等理论研讨活动。中国人民大学新闻学院教授赵永华认为，“一带一路”建设的具体情况存在差异，媒体之间的合作应贴合实际情况，对“一带”和“一路”要结合当地实际有所区别。
国家文化软实力研究协同创新中心主任张国祚认为，“一带一路”的核心是和平合作互利共赢，“只有文化的碰撞才能让心贴得越来越近，有了友谊一切都好办”。中国翻译协会常务副会长黄友义认为，传播“一带一路”倡议和当地的媒体合作也要细分，笼统宣传解决不了我们所面对的挑战。
影视剧合作方面大有可为。近年来，在中国-东盟博览会框架下，中国与东盟国家在广播影视领域开展了一系列富有成效的合作，相互引进影视剧作品取得成效，受到了观众的欢迎。2016年由中宣部、国务院新闻办“纪录中国”传播工程重点立项的央视《一带一路》剧集一经播出，就引起社会各界的热烈反响。
在2016年“一带一路”媒体合作论坛上，人民日报社新媒体中心主任丁伟表示，在推进媒体融合的过程中，既要深刻认识技术、资金、渠道、用户的重要性，更要紧紧抓住内容建设这个根本。
在人民网“‘一带一路’对外传播研讨会”上，清华大学新闻与传播学院副院长史安斌教授表示，应该更多打造平台媒体，把内容生产和推送结合起来，让各国沿线媒体和民众积极参与。同时要注重信息可视化，突破语言、文化等障碍，扩大朋友圈。
[1] 本文为2016年度教育部哲学社会科学研究重大课题公关项目“大数据时代国家意识形态安全风险与防范体系建构研究”（编号16JZD006）子课题“国家意识形态安全体系建构与大数据策略运用研究”的阶段性成果。
[2] 李韧，李玲.中国媒体对外传播的“推特方案”［J］.青年记者，2014（11）.
[3] 文章改编自《一带一路国际媒体合作蓝皮书（2013—2017）》，原报告在人民日报社2017年9月主办的“一带一路”国际媒体合作高峰论坛（2017）上发布。