序
序
明 海
鸦片战争之后,中国社会经历前所未有之大变局。此种变局全面彻底地改变了中国社会的文化生态。作为传统中国文化生态有机构成部分的佛教,于是也不得不在跌宕起伏的大变局中谋求自新与出路。显而易见,这是一个艰难浩繁的调适工程,这一工程迄今也仍未竣工。
中国佛教因应时代巨变而开展的这一调适转化工程本质上是佛教与世界主流文化的接轨、与时代人心的接轨,以及佛教三大语系的对话融通。这一工程的开创与奠基者就是太虚大师及其门人。为推动中国佛教走向世界,太虚大师曾游历欧洲,并曾经在法国巴黎发起组织世界佛学苑;为推动佛教关注时代人心,他提出“人生佛教”的命题;为推动佛教三大语系的对话融通,他发起创办汉藏教理院,选派优秀僧才到斯里兰卡留学。一时间,一批通达教理,具世界眼光和济世悲怀的现代新型僧才在太虚大师门下蔚然涌现。他们不仅精通内明,而且博达世学,又或兼擅藏、日、英等语文,具勇猛无畏的入世精神。法舫法师正是这一法将群体中的佼佼者。
法师祖籍河北井陉人,出身贫寒,父母早亡,17岁出家,先后在太虚大师主持的武昌佛学院,太虚门人大勇法师主持的藏文学院学习。其后他主持成立世界佛学苑图书馆、主编《海潮音》月刊,并于抗战期间主持汉藏教理院教务。上世纪40年代期后他应太虚大师之命游学印度、缅甸、斯里兰卡,未久通达梵、巴、英、日四种外文,可用英文讲授佛学。1951年10月,法师突发脑溢血,以四十八岁的盛年去世。
法舫法师虽驻世不久,但他著述丰富。如同乃师太虚大师一样,法舫法师立足时代的至高点,以世界主流文化为语境,用新的语汇揭示出佛法的内涵。因为孕育传统汉传佛教的社会文化生态已经发生巨大裂变。汉传佛教从教理阐述到语言表达亟须作新的转化,以与世界主流文化及时代人心接轨,否则脱离时代机体的佛教必将如无本之木逐渐枯萎、败死!(https://www.daowen.com)
应该说,法舫法师等开启的这一佛教文化生态与语境的调适工作今天仍未完成。这正是这套《法舫文集》的首要价值,它能把我们的心提升到世界和时代的高度,重新检视佛教的智慧资源,使我们在推动佛教与时代和社会的接轨中认清方向、找到下手处。
多亏了来自法舫法师俗家乡梓的梁建楼先生,他的辛勤劳动让我们一睹法舫法师佛学著述的全貌。为这一套文集的出版,梁先生全家动员,太太、女儿、姑爷,有钱的出钱,有力的出力。而他本人因查找文献过劳,竟至于眼目生疾。这种精神让我十分感动。因不揣浅陋,絮语如上,以为随喜赞叹!
2010年4月27日