“讲好中国故事、传播好中国声音”面临哪些现实困境?

2.“讲好中国故事、传播好中国声音”面临哪些现实困境?

尽管近年来中国积极参与国际治理、积极贡献国际公共服务产品、为人类共同难题的解决提供中国方案和中国智慧,但中国在讲好中国故事、传播好中国声音方面依然面临巨大的挑战。(1)涉外媒体的影响力:中国虽然已经建立了立体、完备的对外传播体系,但在国际舆论格局中,中国涉外媒体的影响力还十分薄弱,主要表现在,在重大的国际议题中,中国的定义权、话语权、引导力、传播力和影响力还弱于西方发达国家;尽管中国一直不遗余力地拓展对外传播的平台和渠道,但境外媒体平台和渠道资源大多被西方国家所垄断,中国很难拿来“为我所用”。同时中国当下面临话语体系和话语叙事方面的建设问题,面临话语无法及时、真实和全面地传播出去,容易在国际舆论场中陷入有口难说、有理难辩,或说了没人听、说了听不懂的尴尬。(2)霸权主义的影响:西方少数发达资本主义国家凭借自身的资本优势、技术优势牢牢占据着某些事件的定义权,同时在跨文化流通的过程中,这些优势又转化为对外进行文化输出和价值渗透的优势,中国的对外传播面临抵抗霸权侵扰和壮大自身影响的双重压力。尤其是在新冠肺炎疫情全球肆虐的背景下,以美国为首的西方国家欲利用疫情政治化来转移国内舆论视线,借助全面围攻中国来掩盖其国内疫情治理工作不利的现实,因而对华在经济、政治、文化、技术和军事等领域进行全面围堵,以及全面开启对我国极不友好的国际舆论压制。(3)制度文化层面的差异:中国和西方的历史、文化、制度有着很大的差异性,这些差异构成了中国和西方在话语表达、事实阐释方面的差异性,也构成了中国对外传播中的障碍或文化隔阂,这意味着中国要“讲好中国故事”需要克服文化圈层差异带来的交流障碍。(4)西方中心主义的偏见:西方中心主义至今仍是西方世界看待世界的主要心态,西方世界很难容忍一个超越自己的超级大国的存在,故中国的跨文化叙事需要改变西方话语体系中“中国的崛起将是一个威胁而不是机会”的偏见。