什么是“美国舞蹈”
究竟什么是“美国舞蹈”呢？早在20世纪初，邓肯就曾指出过：“跨大步伐，跳前跳后，跳上跳下，高仰头颅，挥动臂膀，跳出我们先人的开拓精神，我们英雄的刚毅不屈，我们妇女的公道、仁慈和纯洁，以及由此表现出来的我们母亲的慈爱和温柔，这就是美国舞蹈。”我们从中不难以看出一个生机勃勃，甚至充满了过剩精力的美国舞蹈的形象。
几十年后，曾应邀为《美国百科全书》撰写舞蹈条目的现代舞大师韩芙丽则做过这样的解释：“什么是美国舞蹈？不是欧洲传来的宫廷舞或民间舞，不是芭蕾，不是非洲传来的爵士舞、踢踏舞，而是今天的美国人自己创造的现代舞。”
她的这番话或许可在一定程度上，阐明今日的美国人之所以将现代舞当做自己的“国宝”之原因。
参考书目
［美］约翰·马丁著：《美国舞蹈》，多吉出版公司1936年版。
［美］瓦尔特·特里著：《美国舞蹈》，哈普与罗出版集团1956年版。
［美］艾格妮丝·德米尔著：《美国舞蹈》，麦克米伦出版公司1980年版。
［美］杰克·安德森：《现代舞的世界：无国界的艺术》，舞蹈书店1997年版。
［美］杰克·安德森著：《美国舞蹈节》，杜克大学出版社1997年版。
［德］霍斯特·科格勒著：《简明牛津芭蕾词典》第2次修订版，牛津大学出版社1987年版。
欧建平：《美国、西德现代舞的今天》，《舞蹈艺术》1989年第1、2、3辑连载。
欧建平：《纯舞蹈大师崔士·布朗的理论与实践》，《舞蹈论丛》1990年第1、2期连载。
欧建平：《重返“美国舞蹈节”取经》，《舞蹈艺术》1993年第4辑。
简·范·戴克文 欧建平译：《美国大学舞蹈教育的现状与问题》，《舞蹈》1988年第9期。
珍妮维也芙·奥斯瓦尔德文 钱天蓝译：《美国大学舞蹈教育30年》，中国艺术研究院舞蹈研究所国际会议论文编辑委员会主编：《舞蹈'94北京国际舞蹈院校舞蹈节国际舞蹈会议论文集》，人民音乐出版社1994年版。
欧建平著：《现代舞的理论与实践》（第1卷），光明日报出版社1994年版。
欧建平著：《现代舞欣赏法》，上海音乐出版社1996年版。
［美］约翰·马丁著 欧建平译：《舞蹈概论》，文化艺术出版社1994版。