三、节律和韵律
节律(rhythm)是英语语音的重要特征之一。这种节律突出体现在英语单词和英语语句中。其特点是轻重交替、强弱分明。英语句子中单词重读和弱读的相互交替就形成了英语句子的节律。例如:“An'apple a'day'keeps the'doctor a'way.”这句话的节律是“轻重轻重重轻重轻重”或“弱强弱强强弱强弱强”。
英语句子节律的典型载体是英语诗歌。英语语音的节律在英语诗歌中被称为韵律或格律(meter)。英语诗歌的韵律单位称为音步(foot),主要由一个重读音节加一个或一个以上非重读音节组成。音步按照一定的交替形式有规律地组合在一起就形成特定的韵律格式,称为诗格(poetic meter)。如抑扬格(轻重交替)、扬抑格(重轻交替),抑抑扬格 (轻轻重交替)、扬扬抑格 (重重轻交替)等等。其中,抑扬格(iambic)和扬抑格(trochee)是英语诗格的常见表现形式。英语诗歌的韵律就表现在不同的诗格形成节奏上的轻重缓急、交错有致、抑扬顿挫以及和声的前呼后应、交错回旋之中,从而产生英语诗歌的韵律美。
例一:抑扬格的韵律
Good'morning to'allwho'walk,
Good'morning to'all who'crawl,
Good'morning to'allwho'soar,
To'broad and'small,to'short and'tall.(https://www.daowen.com)
Good'morning,good'morning to'all.
例二:扬抑格的韵律
'Twinkle,'twinkle,'little'star
'How I'wonder'what you'are?
'Up a'bove the'world so'high
'Like a'diamond'in the'sky.