情感和态度表达中的语调INTONATION IN FEELINGS AND ATTITUDE...
厌恶Aversion
Disgusting!
真恶心!
Bother it!
讨厌!
Oh,bother!
哦,讨厌!
What a drag!
真讨厌!
Isn't it a bother?
是否很让人讨厌?
What a nuisance!
真令人厌恶!
Oh,how awful!
哦,讨厌!
That's sickening!
真叫人恶心!
Ihate gossips.
我讨厌流言蜚语。
Horrible,isn't it?
讨厌极了,不是吗?
Iespecially dislike onion.
我特别不喜欢洋葱。
Bother themosquitoes!
这些蚊子真讨厌!
I'm sick of those red tapes.
我讨厌这些繁文缛节。
There's nothing I like less.
我最不喜欢的莫过于此了。
I've never liked fish,I'm afraid.
恐怕我从来就不喜欢吃鱼。
Those TV ads really boreme stiff.
这些电视广告真叫人厌烦。
That barking dog really turnsme off.
那只汪汪叫个不停的狗真叫人讨厌。
Ihave a strong aversion to apple polishing.
我对吹牛拍马非常反感。
Idon't think I've ever seen anything Idislikemore.
我想我从来没有见过比这更讨厌的了。
相信Belief
That's credible.
这是可信的。
It seems credible.
看来是可信的。
Sounds believable.
看来可信。
That's convincible.
这是令人信服的。
I trust your honesty.
我相信你是诚实的。
That's where I am.
这我相信。
That's out of question.
这事毫无疑问。
That can be believed.
这是可信的。
I think it's believable.
我认为这是可信的。
I can well believe that.
我完全可以相信。
You havemy confidence.
我相信你。
Ihave perfect trust in you.
我完全信赖你。
Ibelieve what you said.
我相信你所说的是真的。
I'll take your word for it.
我相信你的话。
Idon't doubt your words.
我不怀疑你的话。
I feel confident of your ability.
我相信你的能力。
I'm convinced of her sincerity.
我相信她是真诚的。
Ihave complete faith in their credit.
我完全相信他们的信誉。
不相信Disbelief
Really?
真的?
Indeed?
真的吗?
Impossible!
绝对不可能!
No kidding!
别开玩笑了!
It can't be!
这不可能!
Are you sure?
你肯定吗?
Are you serious?
当真?
Are you really?
你真是这样吗?
Have you really?
真有这回事?
Did you really?
真是这回事?
Are you kiddingme?
你在开玩笑吧?
Iwasn't born yesterday.
我又不是三岁小孩。
Stop pullingmy leg.
别拿我开涮了。
Get away with you.
去你的,我才不信呢!
Idon't buy your story.
我才不相信你的鬼话。
Iknow better than that.
我才不信呢!
That is out of the question.
这不可能。
That's too good to be true.
太完美了,不可能。
Idon't believe a word of it.
我一点也不相信。
Ihave to take your words with a grain of salt.
我对你的话半信半疑。
恼怒Annoyance
Damn it!
该死!
Oh damn!
哦,该死!
How annoying!
真气人!
How maddening!
真叫人恼火!
How infuriating!
真叫人怒火中烧!
That's toomuch!
这太过分了!
Isn't that annoying?
真叫人气愤!
Isn't thatmaddening?
真是气煞人也!
That really getsme.
这真叫我恼火。
It's humiliating indeed!
真丢脸!
It reallymakesmemad.
这真叫我恼火。
That'swhat getsme down!
这事叫我恼火。
It reallymakesme see red.
这真叫我冒火。
It reallymakesmy blood boil.
这真叫我怒火中烧。
That reallymakesme blow up.
真叫我火冒三丈。
You havemade an ass out ofme.
你把我当猴耍。
不耐烦Im patience
Go to the hell!
见鬼去吧!
I'm so fed up!
我受够了!
Giveme a break.
你饶了我吧。
That's the limit!
是可忍孰不可忍!
I've had enough.
我受够了。
I'm done with you.
我受够你了。
I'm fed up with it.
我受够了。
That's the last straw!
真是忍无可忍了!
Don't nag in front ofme!
别在我面前唠叨!
Iwon't put up with it anymore.
我再也不想逆来顺受了。
I'm fed up with your rudeness.
我受够了你的粗鲁无理。
Oh,come on!You're always so slow.
哎呀,快点!你总是这么磨磨蹭蹭的。
关心Care
How are you?
你好吗?
What'swrong?
出什么事了?
Are you OK?
你没事吧?
Are you alright?
你没事吧?
What'swrong with you?
你怎么啦?
What'swith you?
你到底怎么了?
What's bugging you?
什么事使你烦躁不安?
Are you in good shape?
你状态还好吧?
How's life treating you?
日子过得怎么样?
How are you feeling today?
你今天感觉怎么样?
Are you feeling any better?
感觉好些了吗?
How's everything going with you?
你一切都好吧?
You look so pale.Are you sick?
你脸色很不好。生病了吗?
Whatmakes you somad?
什么事使你这么怒气冲冲的啊?
Why are you looking so sad?/Why do you look so sad?
你怎么一脸愁容?
Why are you shaking your head?What'swrong?
你干吗这么摇头叹气?出什么事了?
Why are you sighing?/What are you sighing about?
你咋这么唉声叹气?
冷漠Ind ifference
So what?
那又怎么样?
Let it be.
随它去吧。
God knows.
天知道。
Idon't care.
我才不在乎呢。
It's notmy concern.
关我何事。
Why should I care?
关我什么事!
Idon't give a damn.
我毫不在乎。
What's in it forme?
这对我有什么意义?
It's none ofmy business.
关我何事。
It has nothing to do withme.
与我毫不相干。
What does it have to do withme?
此事与我何干!
信心Con fidence
I'm confident.
我有信心。
I'm sure of it.
我对此有信心。
Ihave faith in you.
我对你有信心。
I'm sure he'll do an excellent job.
我确信他会干得很出色的。
Ibelieve everything will be fine.
我相信一切都会好的。
Ihave every confidence inmy future.
我对我的未来充满信心。
Ihave confidence in your ability to succeed.
我对你能成功很有信心。
I'm confident enough that I can win her heart/over.
我对赢得她的芳心充满信心。
Iam confident thatwhile there's life,there's hope.
我相信留得青山在,不怕没柴烧。
I've no doubt that you'll come first in the contest.
我毫不怀疑在竞赛中你会名列第一的。
Ideeply believe that there'salways a rainbow after the storm.
我确信暴风雨过后就是满天彩虹。
Iam very confident that Iwill figure out how to solve this problem.
我完全有信心找到解决这个问题的办法。
I'm fully convinced that they will come back safe and sound.
我完全相信他们会安然无恙地回来。
鼓励Encou ragem en t
Cheer up!
振作起来!
That's fine.
这好极了。
Keep it up!
坚持下去!
Suck it up!
振作起来!
Don't panic.
别慌。
Never give up.
永不放弃。
That's all right.
这很不错。
Don't be afraid.
别害怕。
Don't be scared.
别惊慌。
Well done!Go on!
干得好!继续!
Don't be nervous.
别紧张。
Don't freak out.
别紧张。
Don't give up hope.
不要放弃希望。
Don't give up now!
现在不要放弃!
Igot your back.
我支持你。
Don't be disappointed.
别失望。
Keep your chin up!
别灰心!
Come on,be aman!
来吧,拿出勇气来!
Come on,you can do it!
加油,你能办到的!
Come on,you are doing great.
加油,你现在干得不错。
Come on,you're almost there.
加油,你就快达到目标了。
Come on,you know you can do it.
加油,你知道自己行的。
You're doing great/a good job.
你做得很好。
Never(ever)give up on yourself.
永远别自己放弃自己。
Don't give up on your dreams!
别放弃自己的梦想。
We are right behind you.
我们是你的坚强后盾。
Don't let it bring you down.
不要为此灰心丧气。
That's better than what I can do.
这比我能做的好得多。
沮丧Dep ression
Iam so desperate.
我感到绝望了。
I feelmiserable.
我感到很沮丧。
I couldn't help it.
我没办法。
It's drivingme crazy.
它把我逼疯了。
I feel like an idiot.
我觉得自己简直是个傻瓜。
Oh,God!What should Ido?
哦,天哪!我该怎么办?
It's just one of those(bad)days.
每个人都有倒霉的时候。
Iam in such amess right now.
我现在生活一团糟。
Damn it!Why things always go wrong?
见鬼!为什么事情总是阴错阳差?
Oh,God!How could this happen tome?!
哦,天啊!我怎么会遇到这种事啊?!
I could kick myselfat this verymoment,seriously.
我现在真恨死我自己了。
To think that Iwent to all that trouble for nothing.
想不到我费了这么大的劲,到头来什么收获也没有。
Just think about it,Iwatched all ofmy dreams ended up in smoke.
想想看,我眼睁睁地看着一切希望都成了泡影。
惊奇Su rp rise
Blessme!
我的天哪!
Incredible!
简直不可思议!
Unbelievable!
简直难以置信!
That's incredible.
太不可思议了。
Wow,that's so fancy!
哇,真想不到!
That's unbelievable!
简直令人难以置信。
How amazing!
真令人吃惊!
I can't believe it!
我简直不敢相信!
What a surprise!
真是出人预料!
That's very surprising.
这真令人吃惊。
I'm so surprised.
我太吃惊了。
Well,Inever see it coming!
嘿,真没想到!
Ah,you gotme by surprise.
哈哈,你吓倒我了。
You took me by surprise.
你太令我吃惊了。
I just can't believemy eyes!
我简直不敢相信自己的眼睛。
Inever would have guessed it!
我决不会想到会有这种事的。
Ididn't expect this to happen.
我从来没有想过这件事会发生。
Ihave to admit that the news came as a surprise.
我得承认这消息来得很突然。
This really is a surprise/It's really a surprise.
这真是意想不到的事。
Iam really surprised that she would run away with him.
我真没想到她会跟他去私奔。
It's very shocking that he has killed his own father.
他竟然杀死了自己的父亲,真让人感到震惊。
Iam so shocked that he would do something like that.
他竟然会做出这样的事情,让我感到很吃惊。
Imust say that you took me by surprise with your decision.
我得说你的决定完全出乎我的预料之外。
Imust say that you have surprised me with your great imagination.
我得说你的想象力令我很吃惊。
激动Excitem en t
Wow!
哇!
Great!
太棒了!
Super!
超好!
It's terrific!
妙极了!
That's so exciting!
太激动人心了!
That'swonderful!
太好了!
It's thrilling indeed!
真是太刺激了!
It's very exciting to hear the news.
听到这个消息真是让人激动。
It's great tomeet you again!
再次与你相遇真是令人激动!
Oh,God!I'm so excited,I think I'm gonna pass out.
噢,天啊!我激动的快要晕过去了。
Oh,God!Hold my hand to help me calm down.
噢,天啊!抓住我的手让我冷静下来。
It's a thrilling experience to watch Avatar in a 3D theater.
在3D影院看阿凡达真是惊心动魄啊。
Iam so grateful thatwe could meet again in Paris after years of silence.
令我十分激动的是,多年音信全无,我们又在巴黎相聚了。
I'm very excited since this ismy very first time watching the horse race.
第一次看赛马我真是很激动。
失望Disappoin tm en t
What a pity!
真遗憾!
What a shame!
真可惜!
Oh,bummer!
噢,真可惜!
Oh,that sucks.
噢,真可惜!
That's a real letdown.
这真让人失望。
How disappointing!
太扫兴了!
Iexpected this to bemuch better.
我原指望会好得多。
Well,that's a fly in the ointment.
真是美中不足啊。
Itwasn't as good as Iexpected.
这不如我原想的那么好。
Iam so disappointed in you.
我对你太失望了。
Ihave to say(that)I'm very disappointed.
我得说我非常失望。
Iwas very disappointed by your absence.
你没有到场我感到很失望。
Iam so disappointed that you lied again.
令我感到非常失望的是,你又撒谎了。
It's a real shame thatwe have to give up the chance.
我们只好放弃这次机会了,真可惜。
Oh God,I've been looking forward tomeeting you.
哦,天哪,我原指望你会来的。
Too bad you weren't here lastweek formy birthday party!
你上周没有来我的生日宴会真是太可惜了!
犹豫Hesitation
Mymind is on the blink.
我觉得脑子里完全是空的。
I'll have to think about it.
我得想一想。
I can'tmake up mymind yet.
我还下不了决心。
I can'tmake a decision right now.
我现在做不了决定。
Just letme think about it,OK?
让我想一想,好吗?
Can I think about it for amoment?
我可以考虑一下吗?
I still have some doubts in mymind.
我还心存疑虑。
To do or not to do,that is the question.
是做还是不做,这是一个问题。
I find it very difficult tomake a decision on the spot.
我临时一下子很难做出决定。
Well,you'll have to letme think about it.
嗯,你得让我考虑一下。
To stay here or leave,I'm still in twominds.
是留下来还是走,我还没有拿定主意。
Ihaven't decided whether to cook myself or eat out.
我还没有拿定主意是自己做还是去外面吃。
Well,I'm not sure at thismoment.Ineed to think it over(again).
这个,我现在说不准。我得好好再考虑一下。
Ihaven'tmade up mymind(on)whether to quitmy job or not.
是否辞掉工作,我还没有做出决定。
决心Determ ination
I'm done.
我决定了。
I'm quite sure.
我很确定。
I'm very determined.
我很有决心。
Ihavemade a decision.
我已经做出了决定。
I'vemade up mymind.
我决心已定。
I've setmymind on it.
此事我决心已定。
Ihave decided to quitmy job.
我已决定辞去现在的工作。
Ihave decided not to join this party.
我已决定不参加这个聚会了。
Nothing can stop me from resigning.
没有什么能阻止我辞职。
I've decided to help you enter the contest.
我已决定助你参赛。
I'vemade up mymind to end up with him.
我已决定跟他断绝一切关系。
I'vemade up mymind to startmy life all over again.
我已决定一切重新来过。
I'm determined to give up smoking and drinking.
我决心戒掉烟酒。
I'm very determined to win this game.
我决心赢得这场比赛。
希望Hope
I look forward to it.
我期待着。
Ihope I could switch to a new job.
我希望能换一下工作。
Let'swish him a speedy recovery.
希望他尽早恢复健康。
Ihope everything is rightwith you.
我希望你一切都好。
I'm hoping for a peaceful and stable life.(https://www.daowen.com)
我希望过平静安稳的生活。
Iam very/so eager to get rid of this trouble soon.
我迫切地希望能早一天摆脱这个麻烦。
Hope for the best and prepare for the worst.
以最好的希望,做最坏的打算。
Let's hope for a pay raise by the end of this year.
希望年底涨工资。
Let's hope that they will consider our proposal.
希望他们能对我们的建议慎重考虑。
Ihope they are safe and sound on the sea after the storm.
我希望暴风雨过后他们在海上安然无恙。
Hopefully,the traffic jam problems can be solved soon.
希望交通堵塞的问题会尽快得到解决。
I'm looking forward to spending Christmaswith you.
我期待着与你一起过圣诞节。
Iexpect thatwe willmeet and catch up with each other soon.
我期待着我们能很快聚首,忆往叙旧。
I just hope that you can put yourself inmy shoes to think about this.
我希望在这件事情上你能站在我的角度想一想。
Ibelieve that you will turn over a new leaf starting from today.
我相信从今往后你会重新做人的。
愿望W ish
Pray forme.
为我祈祷吧。
I'm dying for it.
我真想得到它。
I'm itching to try it out.
我很想试一试。
I'm craving for some ice cream right now.
我现在好想吃冰淇淋.
I've been craving(for)Chinese food lately.
我最近很想吃中国菜。
If only I could be 20 years younger!
我要是能够年轻20岁该多好!
Iwish Iwere/could be young again.
我多么希望自己再年轻一次。
Keep your fingers crossed forme.
为我祝福吧。
Iwish someday/one day allmy dreams will come true.
我希望有一天我的所有梦想都能成真。
Wouldn't it be nice to live a life with no worries?
如果生活中没有烦恼该有多好。
Keep your fingers crossed that Iwill pass the interview.
为我祝福吧,但愿能通过面试。
乐观Op tim ism
I'm very optimistic.
我很乐观。
I'm sure itwill be alright.
我确信那会非常好。
Things willwork out all right.
事情终归会好起来的。
Things willwork out for the best.
事情会往好的方向发展的。
I'm sure itwill allwork/turn out fine.
我相信一切都会好起来的。
Every cloud has a silver lining.
每一片云都有一线光亮。
Ibelieve everything will be fine.
我相信一切都会好的。
It's an illwind that blows nobody good.
没有绝对的坏事,凡事都有好的一面。
Ihave every confidence in his recovery.
我对他恢复健康很有信心。
I'm very lucky to have this job opportunity.
我觉得自己很幸运能得到这份工作的机会。
Iam quite sure that they will find a way out.
我很肯定他们会找到一条出路的。
I'm confident that thingswill turn around.
我相信情形会有所好转的。
Things willwork themselves out in the end.
船到桥头自然直。
Ihave every confidence that she willwin the first prize.
对她赢得一等奖我很有信心。
I'm very optimistic that the situation will change for the better.
形势会向好的方向发展,对此我非常乐观。
悲观Pessim ism
This is fate.
这就是命运。
Chances are small.
机会很小。
It's predetermined.
早已注定。
That's the way it'smeant to be.
这是命中注定。
Let's leave it in the hands of God.
咱们就听天由命吧。
We have no chance ofwinning the game.
我们对这场比赛没有胜算。
I'm afraid this project is doomed to fail.
恐怕这项目是注定要失败的。
It's clear that he will fail the test.
很明显他会考试不及格。
I'm not too happy about the experiment result.
我对这次试验结果不太乐观。
Idon't think our team willwin thematch.
我不认为我们的球队会胜出。
Idon't hold outmuch hope from his promise.
我对他的许诺不抱多大希望。
To tell the truth,I'm pessimistic about that.
实话实说,我对此相当悲观。
There's a small chance that he can win her love.
他很难有机会赢得她的芳心。
Frankly speaking,I'm not so optimistic that they will find a way out.
坦率地说,我对他们是否能够找到一条出路并不那么乐观。
Ihighly doubt that they would survive such a destructive earthquake.
我十分怀疑他们能在这种毁灭性的地震中幸存下来。
Ihave to say that I'm fairly pessimistic about an environmentally sustainable future.
我得说对人类可持续生存环境的前景我感到相当悲观。
责备Rep roach
Zip it!
闭嘴!
Cut it out.
省省吧。
Forget about it.
算了吧。
Shut up!
闭嘴!
For shame!
不害臊!
What nerve!
太傲慢了!
What a nerve!
太放肆了!
Are you crazy?
你疯了吗?
Shame on you!
真丢脸!
How dare you!
你还真敢啊!
Enough is enough!
够了够了!
Don't pushme!
别逼我!
You're away too far.
你太过分了。
You wentway too far.
你过头了。
You are so smart!
(反讽)你真聪明啊!
Wow,way to go!
(反讽)你太厉害了!
Knock it off.
少来这一套。
What a thing to do.
干的什么事啊。
How careless of you!
你真够粗心大意的!
I'm ashamed of you.
我为你感到羞耻。
Stop interpretingme!
别插嘴!
Are you out ofmymind?
你疯了吗?
Huh!Look at thismess!
哼!看看这烂摊子!
How could you cheat on him?
你怎么能欺骗他呢?
How could you do this tome?
你怎么能这样对我?
Now look what you've done!
瞧你到底干了些什么呀!
Don't talk tome like that!
别那样和我说话!
Who do you think you are?
你以为你是谁?
Who do you think you're talking to?
你以为你在跟谁说话?
Don't ever compareme to her?
绝对别拿我和她做比较吗?
What do you think you are doing?
你知道自己在干些什么吗?
Why didn't you tellme the truth?
你为什么不跟我说实话?
You should be ashamed of yourself!
你应该为自己感到羞耻。
How could you be so shameless/disgraceful?
你怎么能这么厚颜无耻呢?
How dare you speak tome like that!
你竟敢这样对我说话!
Aren't you ashamed of your selfish behavior?
你不为你的自私行为感到羞耻吗?
How could you be so rude to a kind lady like her?
你怎么能对像她这样一位淑女粗鲁无礼呢?
It's so typical of you tomake a promise and then forget it.
你就是这种人,答应了,然后又忘了。
Are you hearing the words coming out of yourmouth right now?
你知道自己现在在说什么吗?
警告W arn ing
Leave it alone!
不要去碰它。
Stop fooling around!
不要胡闹!
Stop messing with you!
别惹我!
Behave yourself!
规矩点!
Be quite!
安静!
Stay away from me!
离我远一点儿!
Get out ofmy life.
从我的生活中消失吧。
Don't botherme.
别烦我。
Leaveme alone.
走开。
Don't you dare come back again!
你敢再回来试试。
Don't try any tricks!
不要耍花招!
Don't lose your head!
不要昏了头!
Don't get carried away!
不要忘乎所以!
Mind your own business!
少管闲事!
Don't play nasty tricks on me!
别对我耍卑鄙手段!
Don't be nosy,or you'll get into trouble!
别多管闲事,不然你会惹麻烦的!
You'll never get away with this,Iwarn you!
我警告你,此事你休想脱得了干系!
同情Sym pathy
Oh,poor thing.
噢,可怜的家伙。
We're in the same boat.
我们处境相同。
Iknow how it feels.
我知道这是什么感受。
Youmust feel terrible!
你应该很不好受吧!
Oh,I'm sorry to hear that.
哦,我为此感到难过。
I feel sorry for you.
我真为你难过。
I'm so sorry to hear the news.
听到这消息我很难过。
Youmust be feelingmiserable.
你一定感到很难受。
You must be very annoyed.
你一定很气恼吧。
I'm sorry for your loss.
我为你失去亲人感到难过。
What a terrible situation for you.
你的处境真糟糕。
Please acceptmymost sincere condolences.
请接受我诚挚的慰问。
Iam sorry that you are stuck in a situation like this.
你陷入这样的状况我很难受。
Poorman!Youmust be feeling really bad.
可怜的人!你一定感到很难受。
Oh,dear,you must have been very unlucky.
哦,亲爱的,你一定是很不走运。
I'm deeply sorry to learn about the death of your father.
得悉令尊去世,我很难过。
Oh,dear,I'm sorry to hear that.I hope you will get better soon.
哦,亲爱的,知道你生病我很难过。祝你早日康复。
I'm sorry to hear that you hurt your ankle.Ihope it's nothing serious.
听说你扭伤了踝关节我很同情。希望不是很严重。
Iwish to expressmy deepest condolences for the death of yourmother.
我想对令堂的去世表示最深切的吊唁。
安慰Reassu rance
Calm down!
冷静下来!
Take it easy!
放心好了!
Relax!
别紧张!
Take a deep breath.
深呼吸。
Be positive.
积极乐观一点。
Come on!It's OK.
行了!这没关系。
You have to let it go.
你不能总放不下。
It's not as bad as you think.
不像你想得那么糟。
It could happen to anybody.
谁都可能遇到这种事。
It's just one of those things.
这事难免的事。
Don'tworry.Things will be OK.
别担心,一切都会好的。
Relax.It's not the end of the world.
放松点,这不是世界末日。
There's no point(in)worrying about it.
用不着为此担心。
Be calm and take things as they come.
冷静些,事情既然这样了,就随它去吧。
Try to look at the positive side of things.
尽量朝好的方面看吧。
Cheer up!There are plenty of fish in the sea.
振作起来!天涯何处无芳草。
May be you will have better luck next time.
也许你下次运气好一些吧。
Don'tworry.Everything will turn out fine/right.
别担心,一切最终都会好的。
Oh,come on!You win some,you lose some.
哦,好啦!有得必有失嘛。
You never know itmight be a blessing in disguise.
谁知道,也许是塞翁失马呢。
We allmakemistakes.No one's perfect./None of us are perfect.
人人都有出错的时候。谁都不是十全十美的。
敦促U rging
Let'smove!
行动吧!
Let'smove on!
我们继续!
Hurry up!
快点!
Speed up!
快点!
Let's start.
我们开始吧。
We're in a rush.
我们现在很赶时间。
We'd better hurry up.
我们还是赶紧点吧。
Come on!Let's go.
快点!咱们走。
You need to step up the game.
你要更加努力以赶上别人的步伐。
Hurry up,we're allwaiting.
快点,我们都等着呢。
Come on in,it's raining outside.
快点进来,外面下雨了。
Perhaps you should start off now.
也许你现在该出发了。
Come on!You're always so slow.
快!你总是这样磨磨蹭蹭的。
Hurry up,the car'swaiting outside.
快点,车子在外面等着呢。
Hurry up,time doesn'twait for anybody.
快一点,时间不等人。
You need tomove on fast to the next project.
你需要尽快着手下一个项目。
I think you should get going right now.
我想你最好立刻就出发。
Come on,otherwise we'll be late for the plane.
快点,不然我们就要误机了。
Seriously,run,the plan is taking off in 10 minutes.
说真的,跑吧,飞机还有10分钟就要起飞了。
提醒Rem ind ing
Look out!
留神!
Watch out!
留神!
Be careful!
当心!
Don't blow it.
别搞砸了。
Does it ring a bell?
想起来了吗?
Watch your head!
小心别碰着头!
Watch your step!
走路小心!
Keep that inmind.
记住了。
Be careful on your way home!
回家路上小心!
Be careful,the paint is still wet!
注意!油漆未干!
Watch out for pickpockets!
当心扒手!
Pay attention to details.
注意细节。
Nothing in life comes free.
世上没有免费的午餐。
Watch out!There's a car right behind you!
注意!后面有车。
Let's just keep this between you and me.
这事只能你知我知。
Watch out,don't slip on the floor!
小心别滑倒!
Be careful not to crease up the pages.
小心别把这些书页弄皱了。
Watch out!Don't knock the vase over!
当心!别把花瓶弄倒了。
Be aware of those who fish in troubled waters.
提防那些浑水摸鱼的人。
Don't forget to lock the door before you leave.
离家前别忘了关门。
Remember to save all the files before shutting down the computer.
关机前记住先存档。
愿意W illingness
Iwill.
我愿意。
Why not?
干嘛不呢?
Sure.
当然可以。
It'smy pleasure.
十分乐意。
Yeah.Okay.
好的。行。
No problem.
没问题。
This wasmade forme!
这对我太合适了!
Yes,of course.
好的,当然。
Sure,I'd love to.
好的,我会很乐意的。
At your service.
随时为您效劳。
I'm quite prepared for this.
我很愿意。
Iwould be delighted to join you.
和你一起我很开心。
Iwould be very happy to do it.
我很高兴去做。
I'm quite willing to do so.
我十分乐意这样做。
That's justmy cup of tea.
这正合我意。
No,Idon'tmind at all.
不,我一点儿也不反对。
Sure,Iwould be very happy to keep you company.
好的,我很高兴陪你。
不愿意Unw illingness
Sorry,I can't.
抱歉,我不能。
Sorry,can't help.
抱歉,我帮不了。
I'm afraid I can't.
恐怕我不能。
I'm sorry,I can't.
对不起,我不能。
Iam notwilling to.
我不会愿意的。
I'd rather not,actually.
实际上我宁愿不这样。
I really don't think I can.
我真的觉得我办不到。
Sorry,nothing can be done.
抱歉,我爱莫能助。
I'm sorry,but it's impossible.
对不起,这不可能。
I don'twant to stay alone at home.
我不想一个人待在家里。
Iseriously don'twanna take the train.
我一点也不想坐火车去。
Well,I think Iwould prefer not to go outwith him.
噢,我想我不太想和他约会。
Well,looks like the spirit indeed iswilling,but the flesh isweak.
哎,看起来我是心有余而力不足。
担忧W orry
I'm worried.
我感到担心。
I'm scared.
我感到害怕。
I'm very nervous.
我感到紧张。
I'm a little concerned.
我有点担心。
Ihope Tom is all right.
我真希望汤姆没什么事。
I'm afraid it's too late.
恐怕一切都来不及弥补了。
I'm afraid Iam going tomiss the train.
我担心要误了火车了。
I find the situation very worrying/disconcerting.
我感到局势很令人担忧。
I'm super worried about Tom's safety.
我为汤姆的安全担心死了。
I'm getting very anxious about Tom's surgery tomorrow.
我很担心汤姆明天的手术。
Oh,God!I'm going to be late for the plane.
哦,天哪!我要误机了。
I feel very nervous about the interview tomorrow.
明天的面试让我感到紧张。
I'm very concerned about her health.
我非常担心她的健康。
Ihave serious and grave concerns about Tom's grade.
我为汤姆的成绩忧心忡忡。
The idea of having oral surgery freaksme out somuch.
想到要动口腔手术我就感到紧张不安。
I fear/afraid that theymight have lost their way in the jungle.
我担心他们在丛林里迷路了。
I'm afraid Iwill have to takemy driving test again.
我恐怕得重新考驾照了。
I feel very uneasy when I think of tomorrow's test.
一想到明天的考试我就坐立不安。
宽慰Relief
Yes,finally.
终于结束了。
At last!
终于到啦/结束啦。
Thank God!
谢天谢地!
What a relief!
总算一块石头落地了。
I'm so glad it's over.
总算一切都过去了。
That's a great relief.
这的确令人十分宽慰。
You had me worried for amoment.
你刚才真叫我担心啊。
It's amercy that the fire brigade has arrived in time.
幸亏消防队及时赶到。
It's very fortunate that you did not take the plane.
幸好你没有乘坐那趟班机。
Your information givesme a big relief.
你的消息确实让我放心了。
I'm so relieved to hear about your speedy recovery.
听说你迅速康复我甚感宽慰。
What a relief!I'm so glad that you came back safe and sound.
你们安全无恙归来真令人宽慰。
Iam so grateful that they all survived the earthquake.
令我宽慰的是,他们都在地震中死里逃生。
I feel so relieved knowing(that)they returned home safe and sound.
他们安然无恙归来我十分宽慰。
It's to our great relief that they were all rescued from the snowstorm.
使我们深感宽慰的是他们都从暴风雪中被解救出来了。
I can't tell you how relieved Iam when I learnt about your safety.
你不知道当我得知你安然无恙时我心里是多么宽慰。
It's a great relief that nothing wentwrong with the operation.
手术没出什么差错真是令人十分宽慰。
It's quite a relief to hear the news of your safe arrival.
听到你安全抵达的消息我感到十分宽慰。