八、语音强调
语音强调是情感和思想表达中的语音手段,主要包括逻辑重音强调、语速强调、停顿强调、语调强调、音长强调等方式。
加强重音强调是在句重音的基础上,运用加强重音使某个词语乃至整个句子意义在量上、程度上和语气上得到加强,甚至是夸张。例如,“That's absolutely true!”这句话在“absolutely”这个词上语气很重地说出来就是强调“绝对正确”。
逻辑重音强调是言者为了突出意旨、强调对比的含义,常常通过逻辑重音的运用使某个词义在全句中得到突出和强调。例如,“I like blue,but she likes green.”这句话里“I”和“she”, “blue”和“green”通过逻辑重音运用就会产生对比强调的效果。
语速强调是在快速或正常语速中,如果言者突然放慢速度,就体现出某种思想内容的强调。例如,“Iwant you to think it over very carefully.”这句话放慢了速度一词一顿地说出来就表达了强调的语义:“我要你认真仔细地好好想一想。”(https://www.daowen.com)
停顿强调就是通过停顿使言语或行文产生悬念,从而增强了语言的艺术效果和渲染力。停顿可以加强语气,产生一定的节奏感。恰当地运用停顿可以增强语言的艺术效果和渲染力。例如,在下面这句话中通过停顿吸引了人的注意力,让听者的期待情绪达到高潮,实现了强调的目的:“The First Prize winner is—BillWilson.”另外在朗读长句或表达连续型思想时,常常需要适当的停顿,从而形成一定的节奏感,使语义明确突出,音色顿挫有致。
语调强调是指同一个句子可以通过音高长短的变化来表达不同的强调意义和情感态度。语调的变化越大,表达的意义就越为突出,语气就更为强烈。语调被称为“语音的灵魂”。其中,音高(pitch height)和调尾(tail)的变异常常使正常的语义和情调发生改变,甚至走向反面。比如,超过正常的音高范围常常显示出紧张或激动的情绪,音高过低则表现出失望、不高兴或不耐烦的语气。在同一语句中,语调的不同变化会使语义和情调产生不同的变化和带有不同的感情色彩。比如,“You're so charming!”这句话在“so”和“charming”这两个词运用强烈语气和高度升降调就表现了语气和情感的强调,或表达高度赞誉,或是冷嘲热讽的口吻。
音长强调是指在正常的音长中,通过延长音的长度,就可以产生强调的修辞效果。比如,“Get out!”这句话如果说得短促而又响亮,就表明说话人在生气;但如果说得低沉而又缓慢,就带有威胁性的口吻。再如,swift,long,sweet,love,hate,loathe,beautiful,wonderful等词在语句中都可以通过延长或缩短音长来加强语义。又比如,“Oh,what a surprise!”这句话中如果“surprise”这个词用加强重音并延长发音,就带有强烈的感情色彩,是惊奇的情感表达还是讽刺的口吻,依据情景和说话人的意图而定。