（11）告知你知道Stating Your Know ledge

For all Iknow，...

我所知道的是……

Tomy knowledge，...

据我所知……

That's what Iheard.

我听到的就是这些。

That's all Iknow.

我知道得就这些。

That name sounds familiar.

这个名字听起来耳熟。

The name doesn't ring a bell.

这个名字听起来很陌生。

Yes，I do know about it.

是的，我确实有所知晓。

Yes，I've heard about it.

知道，我听说过。(https://www.daowen.com)

Yes，Iknow everything about it.

是的，我知道所有的一切。

Iheard it through the grapevine.

我是通过小道消息得知此事的。

Iheard it from someone else.

我是通过其他人得知此事的。

Iknow the city like the back ofmy hand.

我对这座城市了如指掌。

Igot it straight from the horse'smouth.

我从权威渠道得知此事。

Igot the information from a very reliable source.

消息来源十分可靠。

Yes，Ihappen to know something about it.

是的，我正好对此有一些了解。

I can tell you how to get to themallwithmy eyes closed.

我对去商场的路了如指掌。