三十七

舍姆苏·丁觉得自己被连根拔起，太阳不再照耀了。

在怀有敌意的邻近街道广泛流传说舍姆苏·丁给母亲下毒以阻止她嫁人。传播流言蜚语的人坚持说，他发现了母亲同木材商昂特尔的不正当关系。舍姆苏·丁听到这些飞短流长，不由地勃然大怒，在谁也没招惹他的情况下，同人打架。在这条街上，他成了一位无道的土皇帝。

持久的忧郁就象慢性病一样把舍姆苏·丁搞得头晕目眩。他总想象着自己偏离了正道。他反复回味着自己对待盖迈尔、菲拉和昂特尔的令人遗憾的态度，同时对自己在打架时所表现的疯狂粗暴感到后悔。

他难过地说：

“我徒有纳基的名义而没有他的品质。”

有一个晚上，他在各种天命的打击下，神经错乱，梦游似地来到阿尤莎·达拉莱的住处，连主人都不瞧一眼，便坐在床上。阿尤莎手足无措地端详着他。

他毫不激动地说：

“把盖迈尔给我叫来！……”