刻舟求剑
有一个楚国人带着一把名贵的宝剑过江。船行至江中,一个浪头打来,船晃荡了一下,楚人的宝剑一下子就掉进了江中。
同船的人都说:“你赶快下水捞吧。”
楚人见江水汹涌,不敢下水,他脑子一转,笑着说:“现在不用下去了,我有了办法。”说完便拔出小刀,在船舷上刻了一个记号。
同船的人都不知道他这是什么意思,问:“你这是干什么?难道这样做就能找到剑吗?”
楚人胸有成竹地说:“当然可以找到喽!我刚刚刻记号的地方就是剑掉下去的地方。等到船靠岸了,我再从这个刻有记号的地方跳下水就能找到剑了!”(https://www.daowen.com)
“啊?!”全船的人一听,先是瞠目结舌,继而又哑然失笑。
船靠了岸以后,那个楚人从刻下记号的地方跳到江中找剑,可怎么也找不到了。
(《慎大览·察今》)