翟黄谏魏文侯

魏文侯宴请各位大臣。酒过三巡后，他让大臣们评论自己。有的人说文侯很仁义，有的人说君主很英明，魏文侯听了很高兴。

轮到了任座时，他却语出惊人：“国君您是一个不肖的君主。”

魏文侯有些不高兴，强压怒火问道：“你既然这样说我，总该有什么理由吧！”

任座依然从容地说：“您得到了中山国，不把它封给您的弟弟，却把它封给了您的儿子，所以我说您不肖。”

魏文侯一听这话更不高兴了，脸色很是难看，但没有发作，任座就快步走出了宴会大厅。评论继续进行，鉴于任座的教训，大家都只是说些歌功颂德的话。

轮到了翟黄时，他一本正经地说：“国君您确实是个贤君！”

“何以见得呢？”魏文侯高兴地问。(https://www.daowen.com)

“我听说君主贤明的，他的大臣说话就会很直率。而刚才任座说话就很直率，所以我知道您很贤明。”

魏文侯很高兴，问：“现在还能让任座回来吗？”

“怎么不能？我听说忠臣竭尽自己的忠心，即使因此而获得死罪也不敢躲避。任座现在一定还站在大门口。”翟黄胸有成竹地说。

翟黄出门一看，任座果真还恭敬地站在门口。任座进来时，魏文侯急忙走下台阶迎接他，此后一直都把他奉为上宾。

（《不苟论·自知》）

如果要知道平直，就一定要依靠水准墨线；而要知道方圆，就一定要依靠圆规矩尺；而领导者要想了解自己的过失，就要依靠正直之士的逆耳忠言。所以古代的天子设立辅弼，设置师保，都是用来检举自己的过失的。人本来就很难了解自己的过失，而身居高位的人尤为严重，因此也就需要正直之士的忠告。魏文侯如果没有翟黄的忠言，差一点会失去一位忠臣。所以说，领导者的成功不用到外面寻求，关键在于善于听取别人的忠告，了解自己内在的过失。