2.摇滚义演
2.摇滚义演
1980年代,摇滚乐已经是一种非常成熟的音乐类型,它的第一代听众已从当初的青少年步入中年。在音乐和歌词上,摇滚乐所关注的内容也逐渐从青少年题材扩大到政治、文化、教育等社会各个领域。摇滚音乐人的社会责任感在1980年代得到了集中体现,他们纷纷加入义演队伍,对人类同胞的苦难生活进行救助,这些活动对日后的公益事业产生了深远影响。
1981年,非洲发生特大干旱,大约一亿五千万人受到饥饿威胁,死亡人数达到一千万以上,其中七百万是儿童。1984年,英国摇滚歌手鲍勃·吉尔多夫(Bob Geldof)在一次电视报道中,了解到了非洲灾情,他随即联合了乔治·迈克尔(George Michael)、“香蕉女郎”组合(Bananarama)、戴维·鲍伊(David Bowie)、“文化俱乐部”乐队(Cultural Club)、“超声波”乐队(Ultravox)、“杜兰·杜兰”乐队(Duran Duran)等英国著名歌星和乐队,组成了“乐队救援”(Band Aid)组织,录制了歌曲《他们可知道今天是圣诞节?》(Do They Know It’s Christmas?),这首歌曲由鲍勃·吉尔多夫和“超声波”乐队的核心人物密吉·犹尔(Midge Ure)联合创作并共同制作,全体歌手合唱。唱片在1984年圣诞节前夕推出,取得了巨大成功,仅在英国唱片就售出三百多万张,唱片义卖所得义款一千三百多万美元全部捐给非洲灾民。该曲也因此成为一首家喻户晓的摇滚金曲。
《他们可知道今天是圣诞节》歌词译文
圣诞节已来到
不要害怕 在这圣诞时光
我们迎接光明 驱走阴暗
在我们丰饶的世界里 展现欢乐的笑容
在这圣诞时节 张开双臂拥抱世界 做个祷告
在圣诞时节为别人祷告并不容易
但当你寻欢作乐时 在你的窗外有另一个世界
那是一个忧惧与恐惧的世界
那儿唯一流动的水 是刺痛的泪水
那儿响起的圣诞铃声 是死亡的钟声
今晚感谢上帝 是他们代替了你受苦
今年的圣诞节 非洲不下雪
他们今年最好的礼物就是活着
那儿寸草不生 没有雨水 河水不再流
他们知道现在是圣诞节吗?
敬你!为大家举杯
敬他们!在那灼热的太阳下
他们知道现在是圣诞节吗?
救救这世界 救救这世界 救救这世界 救这世界 救救这世界
让他们再次明白圣诞节到了
1985年,受到英国同行的启发,一批美国摇滚音乐家也成立了一个名为“艺人联合援非组织”(United Support of Artists for Africa)。在著名音乐制作人昆西·琼斯(Quincy Jones)等人的牵头下,由迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)和莱昂纳尔·里奇(Lionel Richie)联合创作了一首公益歌曲《天下一家》(We Are The World)。
《天下一家》唱片封面
《天下一家》MV中的录制现场
《天下一家》歌词大意
时刻来到了,有人已发出号召:让天下人民团结在一起!快快伸出援助之手,将死之人最需要。对生命,这是最好的礼物。
不要幻想,日复一日的幻想,说什么有谁会带来奇迹。在上帝创造的世界里,就包括我和你,你我都知道,爱才是我们的唯一。
四海皆一家,我们就是未来,我们要创造光辉灿烂的明天,让我们奉献。这才是我们的选择,我们在拯救我们自己,要创造一片新的天地,全靠我和你。
献出你的爱心,让他们知道有人在关注。让生命更加自由,坚强。按照上帝的指示走,一切将会改变,哪怕是石头。我们都应伸出援助之手。
当你穷困潦倒,似乎希望渺渺,但只要坚定信念,就永远不会跌倒。啊,我们已经明白,好日子终将来到,只要天下团结在一起。
四海皆一家,我们就是未来。我们要创造光辉灿烂的明天,让我们奉献。这才是我们的选择,我们在拯救我们自己,要创造一片新的天地,全靠我和你。
1985年1月28日晚,美国四十五名著名歌星汇聚一堂,通宵录制了这首气势磅礴的歌曲。1985年3月7日至3月9日三天时间,首发八十万张唱片全部售空。唱片和纪念品销售共得五千万美元,其中90%用于援助非洲,10%用于救济美国挨饿的穷人和无家可归者。1986年,该曲获得四项“格莱美”大奖。该曲的歌手阵容汇聚了美国流行乐坛各领域的顶尖巨星,唱片的演唱者署名为“USA for Africa”。其参与者名单如下:
【领唱】(以MV演唱先后为序)
莱昂纳尔·里奇(Lionel Richie)
史蒂维·旺德(Stevie Wonder)
保罗·西蒙(Paul Simon)(https://www.daowen.com)
肯尼·罗杰斯(Kenny Rogers)
詹姆斯·英格拉姆(James Ingram)
蒂纳·特纳(Tina Turner)
比利·乔(Billy Joel)
迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)
戴安娜·罗斯(Diana Ross)
迪翁·沃里克(Dionne Warwick)
威廉·奈尔逊(Willie Nelson)
艾尔·加瑞奥(Al Jarreau)
布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)
肯尼·罗金斯(Kenny Loggins)
史蒂夫·佩里(Steve Perry)
达里尔·霍尔(Daryl Hall)
休伊·刘易斯(Huey Lewis)
辛迪·劳佩尔(Cyndi Lauper)
吉姆·卡恩(Kim Carnes)
鲍勃·迪伦(Bob Dylan)
雷·查尔斯(Ray Charles)
【合唱】
鲍勃·吉尔多夫(Bob Geldof)
丹·阿伊克洛依德(Dan Aykroyd)
哈瑞·贝拉弗特(Harry Belafonte)
林德西·巴金哈姆(Lindsey Buckingham)
希拉·E(Sheila E)
杰姬·杰克逊(Jackie Jackson)
拉托亚·杰克逊(LaToya Jackson)
马龙·杰克逊(Marlon Jackson)
兰迪·杰克逊(Randy Jackson)
梯托·杰克逊(Tito Jackson)
韦隆·詹宁斯(Waylon Jennings)
班特·密徳勒(Bette Midler)
约翰·奥茨(John Oates)
杰弗里·奥斯本(Jeffrey Osborne)
波音姐妹(The Pointer Sisters)
斯莫基·罗宾逊(Smokey Robinson)
受到《天下一家》的启发,1985年7月13日,一场名为“拯救生命”(Live Aid)的大型摇滚演唱会在英国伦敦和美国费城同时举行。13日中午,演唱会先在伦敦威姆布莱体育场开幕,七万两千人出席了开幕式。两个小时后,美国费城约翰·肯尼迪体育场的音乐会也开始上演,共有九万人观看了演出。演出共持续了十六个小时,并通过全球通信卫星网络向一百四十多个国家实况转播,估计总共吸引了近十五亿的电视观众。全世界一百多位著名摇滚乐歌星参加了这次义演,其有鲍勃·迪伦、保罗·麦卡特尼、布鲁斯·斯普林斯汀、蒂娜·特纳、埃尔顿·约翰、迈克尔·杰克逊、迈克尔·贾格尔、莱德·泽普林、戴维·鲍伊、“克罗斯比、斯蒂尔和纳什”等。
鲍勃·吉尔多夫(Bob Geldof)
这场演唱会的组织者、爱尔兰籍摇滚歌星鲍勃·吉尔多夫(Bob Geldof)曾感慨地说:“这不是一次流行音乐会,也不是一次电视演出,而是对人类的拯救。”要把几十位个性十足又我行我素的国际巨星聚集到一起,这是一件非常繁杂又极不容易的事情,后来吉尔多夫的诚心感动了这些歌星。吉尔多夫事后回忆说:“义演前的好几个晚上,我都无法入睡。各种念头折磨着我,使我痛苦万分,浑身出冷汗。我们同任何一位歌星都没有签订合同,他们只是口头答应来参加演出。”但是,那些被人们普遍认为颓废、放荡的摇滚歌星们在演出时全都来了,他们非常团结地完成了这一历史的壮举。在演唱会上,摇滚歌星们最后齐声高唱音乐会的主题歌《天下一家》,以表示他们共同的心愿。“四海皆一家,我们是世界的孩子,我们是创造光明的人,让我们伸出救援之手,我们在拯救自己的生命……”。这次大型摇滚乐义演活动获得了巨大成功,再次为非洲灾民募集到巨款,拯救了成千上万的非洲饥民。鉴于鲍勃·吉尔多夫对人类作出的贡献,1986年他被提名为诺贝尔和平奖候选人。
在灾难面前,人类同胞体现出了人类共存、共创美好世界的理想。《天下一家》这首极具人文色彩的歌曲散发着当代社会人道主义思想的光芒,这种形式被日后流行音乐界纷纷效仿。1985年,台湾推出的《明天会更好》,1986年中国内地百名歌星演唱会《让世界充满爱》这些歌曲正是受到了这首歌曲的影响。这次摇滚义演活动不仅对提升摇滚乐及流行音乐文化内涵产生了重要影响,鉴于它对人类生存做出的巨大贡献,必将载入人类文明的史册。