附：译名对照表
A
Aaron 亚伦
Abel 亚伯
Abihu 亚比户
Aesculapius 伊斯库拉庇尤斯
Agarenes 阿加伦人
Agricola，George 阿格里柯拉
Alexander，the Great 亚历山大大帝
Alsted，John Henry 阿尔斯太德
Ambrosia 安布罗西亚
Andereae，Johann Valentine 安得里亚
Anterwerp 安特卫普
Antipodes 对
地
Apollo 阿波罗
Archimedes 阿基米德
Arian 亚里安
Aristotle 亚里士多德
Arius 亚里乌斯
Ars Amatoria 《爱情的艺术》
Augustine 奥古斯丁
B
Babel 巴别
Beliel 彼列
Bembo 本波
Bernard 柏纳德
Bodinus，Johannes 波丹
Bologna 波隆那
Bucephalus 布色法路
C
Cain 该隐
Camerarius，Libhard 卡美拉里乌
Cassel 卡塞尔
Cassiodorus 卡西奥多路
Castalian 加斯塔利安
Castile 卡斯提尔
Cato，Marcus Portius 加图
Catullus，Gaius Valerius 加塔拉斯
Celsus 摄尔苏斯
Chrysippus 克里希普
Chrysostom 克里索斯托姆
Cicero，Marcus Tullius 西塞罗
Claivaux 克来弗
Cnapius，Gregory 纳庇尤
Cypris 塞普力斯
D
Daedalus 代达路斯
Dagon 得岗
Delphi 特尔斐
Diogenes 代奥真尼
Discentia 《教学艺术》
Dresser，Mathew 德累塞
E
Ecclesiasticus 《耶稣智训》
Elihu 伊来休
Elysian Field 天堂乐土
Enoch 以诺
Ephemerides Lingua Latinae 拉丁文星历表
Ephraim 以法莲
Epictetas 艾皮克迪塔
Erasmus，Desiderius 伊拉斯谟
Erfurt 埃尔富特
Eudemus 优得木斯
Euripides 攸里庇底
F
Faust，John 佛斯特
Festus，Sextus Pompeius 费斯塔
Finibus，De 《论至福与至善》
Flutt，Robert 符拉特
Fortius，Joachim 福休士
Fortune 命运女神
Frey，Janus Caecilius 符雷
Fulgentius 福尔根休
G
Galen 加伦
Gellian Society 哲联社
Giessen 吉森
Graum 格劳姆
Gregory，Pope 教皇格里戈利
Guarino，Hippolitus 瓜里诺
Gulatius 古拉修斯
H
Hassia 哈西亚
Helwig，Chrystophen 赫尔维希
Herborn 赫尔朋
Hermon 赫尔蒙
Hippolutus 希波路图
Hippocrates 希波克拉提
Horace 荷拉斯
Hugo 宇戈
Hyperius，Andreas 海帕瑞乌
I
Immanuel 伊马内利
Isocrates 艾索克拉底
Isidore 伊西多尔
J
Janua Linguarum 《语文入门》
Jelius 哲利阿斯
Jerome，Saint 哲罗姆
Josepheus 约瑟夫
Jove=Jupiter 朱匹特
Julianus，Flavius 朱利安（皇帝）(https://www.daowen.com)
Juvenale 朱文纳耳
K
Köthen 柯登
L
Lactantius 拉克坦修
Lazarus 拉撒路
Leo X 利奥第十
Levites 利未人
Livy，Titus Livius 李维
Longolius，Christopher 龙戈柳
Lubin，Eillard 鲁宾
Lubinus，Eillard 鲁比奴斯
Lucian 卢西安（琉善）
Lucilius 路西琉斯
Ludwig 路德维希
Luther，Martin 路德
M
Manasseh 玛拿西
Manna 吗哪
Martha 马大
Martial 马歇尔
Mars 战神
Mecheln 梅谢恩
Meissen 迈森
Melanchton，Philipp 梅兰希顿
Mercury 墨丘利神
Mirandora，John Pico 米兰多拉
Moloch 摩洛克神
Morhof 莫尔霍夫
N
Nadab 拿答
Nazianzen，Gregory 纳奇安贞
Nebuchadnezer 尼布甲尼撒
Nectar 涅克塔
Nestor 涅斯托
Neptune 海神
O
Oldenburg 奥登堡
Olivert 橄榄山
Orpheus 奥弗尤斯
Ostrogoth 东哥德人
Ovidus，Publius Naso 奥维德
P
Padua 帕都瓦
Paletinate 巴列丁奈特
Pelagius 皮拉基亚斯
Phrygia 弗里几亚
Pitacus 匹塔克斯
Plato 柏拉图
Plautus，Titus Maccius 普劳图斯
Plutarch 普鲁塔克
Priscion 普利西安
Pythagoras 毕达哥拉斯
Q
Quintilian，Marcus Fabius 昆体良
R
Ratke，Wolfgang 拉得克
Ramus 拉姆斯
Ritter，Fransiscus 立特
Rostock 罗斯托克
S
Sadoleto 萨多利托
Saracen 萨拉逊人
Scaliger，Joseph Justus 斯卡力革
Schwartz，Berthod 施瓦茨
Seneca 辛尼加
Shem 闪
Sinai 西奈
Sion 郇山
Sirach 西拉
Sisyphus 西西弗斯
Socrates 苏格拉底
Solomon 所罗门
Speyer 斯培叶
Stevin，Simon 斯特文
Stobeaus 斯托比尤
Stobi 斯托比
T
Tabor 塔波
Terrence 特仁斯
Tertullian 特图利安
Theman 提曼人
Themestocles 提米斯托克里
Timotheus 提摩都斯
Toulouse 土鲁斯
Troy 特洛伊
V
Valencia 瓦伦西亚
Venus 维纳斯（女神）
Venusia 维努西亚
Vestibulum 《临门书》
Virgil，Publius Maro 维吉尔
Vives，John Ludovic 维夫斯
Vogel，Ezechiel 福格尔
W
Wallachia 沃来基亚
Wilster 维尔斯特
Wolfstirn 沃尔夫斯梯恩
Z
Zepper，William 齐泊尔