语言时值

戏剧台词所需时值接近说话、朗诵，往往是同步的，有时可能稍慢或更快，但基本相应于观众心理感受的时间。因而，它可以容纳更多内容，更多细节，更多具象描写，它是生动而自然的。除了绕口令式的演唱和一些较接近口语语速的宣叙调外，歌唱需要以较之台词更多的时间保持节奏时值的变化统一，使音组织规律化，细腻地刻画人物的心理活动。定位于歌剧，听众便认可此种语言时值的不真实感，给予大为扩展了的时间长度以宽容和领悟。依莎贝拉与安哲鲁的对话如此之长，歌剧场面难以容纳，改编时就必须作大幅度删节、调整，并以宣叙调、咏叙调、咏叹调等形式作分门别类的艺术处理。定稿的歌唱乐谱规定了声部、音高、节拍、节奏、速度甚至表情，演员需按种种规定性进行演唱，尽管有个性化演绎因素。