杜鹃行
有鸟有鸟名杜宇,云是蜀中之旧主。声声自唤不如归㊸,借问君归向何处。呜呼社稷轻鸿毛㊹,刘禅孟昶皆尔曹㊺。他人失国竟寂寂,尔何羽化犹嗷嗷㊻。如今车书大一统㊼,尔虽归国谁尊奉。百舌过时尚不啼㊽,劝君缄口安卑栖㊾。
客司中者,江、浙、秦、鲁人俱有。或以贸易至,或以技艺来,皆仰膳官厨㊿。有岁久不愿去者,即分田授室
,愿为之臣,不敢复居客位。
【注释】(https://www.daowen.com)
①西向坐:面向西而坐。 ②樽:盛酒器。李白《将进酒》:“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。” ③狎客:指陪侍游宴亲昵之人。唐·刘禹锡《答乐天所寄……》:“自是官高无狎客,不论年长少欢情。” ④篾箕:畚箕之类竹编盛土器。篾,小方壶斋本作“篦”。 ⑤与:处。⑥余至始教令:馆抄排印本作“余始至教令”。 ⑦行酒:酌酒劝饮。爵:饮酒器之通称。 ⑧长跪:直身而跪,示恭敬。 ⑨酬酢:主客之间互相酌酒表示敬意。主人酌酒敬宾客曰献;宾客酌酒还敬主人曰酢:主人复酌酒敬宾客曰酬。 ⑩无算:数量不定。 《仪礼·乡饮酒》注:“算,数也。宾主燕饮,爵行无数,醉而止也。” ⑪踞石:蹲或坐在石上。 ⑫吴腔:流行于江苏、浙江一带地方戏曲之声腔,如昆腔。⑬终:馆抄排印本作“略”。 楚调:楚地之曲调。白居易《醉别程秀才》:“吴弦楚调潇湘弄,为我殷勤送一杯。”调,《舟车所至》本、小方壶斋本均作“词”。 ⑭秦腔:流行于陕、甘一带之地方戏曲声腔,多以硬木梆子作打击乐以按节拍,故又称梆子。 ⑮苏腔:流行于江苏苏州一带之地方戏曲声腔,其音乐颇受昆腔影响。 ⑯上驷:良马。《史记·孙子吴起列传》:“忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰:‘君第重射,臣能令君胜。’田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。及临质,孙子曰:‘今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。’既驰三辈毕,而田忌不一胜而再胜,卒得王千金。” ⑰旦:传统戏曲扮演女性的角色。 ⑱薙:同“剃”。⑲小校:担任侍卫等职的小吏。 ⑳行眷:古代官员外出时携带之女眷。 ㉑觞:此处指请客宴饮。 ㉒谀者:谄媚之人。 ㉓盛言:故意夸大其词。 ㉔安责知音:怎么可以要求他通晓音律。 ㉕行头:戏曲服饰之通称,如盔帽、蟒、靠、褶、帔、靴等。 潦倒:本指蹉跎失意,精神不振,此处借以形容行头之破旧残缺。 ㉖关目:戏曲剧本之结构、关键情节之构思安排。 ㉗有识:有远见之人。 ㉘争袭:争夺土司宣抚之位的继承权。 ㉙上请:求助于上级官司。 ㉚负固:凭借地势之险固。 ㉛单骑:单人独马,无随从。 彳亍:小步,欲行又止貌。 ㉜恒:经常。 揶揄:嘲弄,戏耍。 ㉝指示:指而告知。㉞娇客:旧时对新女婿之爱称。 车服:车和礼服。 ㉟都:美。㊱忿:恨,忿怒。 不善养:不好好地赡养。 ㊲置酒:备办酒席。㊳谢:谢过,认错。 ㊴少解:稍微得到消解。 ⑩舆马:车马。仪仗:仪卫之兵仗。 ㊶辰、沅:均水名。辰水,一名辰溪,为武陵五溪之一。源贵州梵净山,东流入湖南始称辰水。沅水,源贵州云雾山,上游名清水江,流经湖南,注入洞庭湖。据考忠孝司在湖北利川县境,不在辰、沅间。 ㊷齐民:平民。 ㊸“有鸟”三句:传说古之蜀主望帝失国,化为杜宇鸟(即杜鹃,又名子规),啼声凄切,似“不如归去”。㊹社稷:国家。社稷为土神和谷神。历代封建王朝建国必先立社稷;灭敌国,必先变置其社稷。故社稷为国家政权之标志。 鸿毛:鸿雁之羽毛,喻极轻之物。司马迁《报任安书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。” ㊺刘禅(二〇七——二七一):刘备之子,小字阿斗,三国蜀汉后主。景耀六年(二六三)魏攻蜀,兵临成都,刘禅降魏,被送洛阳,封安乐公。见《三国志·蜀书·后主传》。孟昶(九一九——九六五):五代后蜀主孟和祥第三子,初名仁赞,字保元。继位后,不务政事,好游宴,宋兵入蜀,降。后死于开封。见《五代史·孟知祥传》。㊻“尔何”句:你为何已化成鸟类还啼叫不休? 羽化:本指昆虫由蛹变而为成虫,生出翅膀。此处指鸟,即杜宇。 嗷嗷:鸣声嘈杂。㊼“如今”句:言清王朝统一全国。《礼记·中庸》:“今天下车同轨,书同文。”后以“车书”代指国家体制制度。 ㊽百舌:鸟名,即反舌。其鸣声反复如百鸟之音。立春后鸣啭不已,而立夏后即寂然无声。 ㊾缄口:闭口无声。 缄:封,闭。 安卑栖:安于低微的地位。 ㊿仰膳:依赖他人以得饮食。 官厨:公家的厨房。
授室:即为之成家。旧谓为子娶妻曰授室。
每月初、二十六日为诗会期①,风雨无废。在会者余为主盟②;次蜀中孝廉高冈③,其书记宾也④;次荆郡庠生锺南英(伯敬先生之侄⑤),其十二郎君举业师也⑥;(余到中府次日始从郡城延至开馆⑦,年五十余。其弟送之来,翌日弟别去,大哭而行,以地险不可复到也。)次岳郡庠生祝九如,其孙图南业师也;次寄寓土官田宽庵。皆授简分题⑧,尤喜诗牌集字⑨。 (其子曜如、孙图南、甥覃继祖皆在会,不能诗,课文一首⑩,属吾肇祁批阅⑪)君成诗最敏,客皆莫及。有浙人皇甫介者,始亦以客进。后所行不端,几为主人所杀,昞如救之得免。今降居臣列⑫,出语鄙诞⑬,常被玩侮如倡优⑭。(介畏爆竹,君潜令童子置巨爆于其椅下⑮,骤发之,辄连椅惊倒。)亦为诗,诗成,君摘其语为笑柄⑯,介恬然不耻也。昞如虽为司主,以不工诗,斥不得与会,专司酒食而已⑰。其弟曜如年十五,美而好学,见余诗辄抄去读之。会诗略存数题。(其集字者不载⑱。)