雨止寄九峰
相去无多止一冈,雅人居处即沧浪⑰。频烦厩马知非便⑱,暂舞商羊也不妨⑲。新句传来愁滑滑⑳,好山游过总苍苍。今朝霁色佳如许,我欲扶藜叩草堂。
【注释】
①连冈:连延的山冈。 ②蔷薇、木香:花卉名。蔷薇品类众多,花色不一,花期自春至夏,芳香。果入药。木香本名蜜香,又称南木香、广木香,根入药。 ③荷芰:荷花。 ④甫定:刚刚安定。 ⑤“梅熟”句:江南梅子黄熟时多雨,称梅雨。 潺潺:雨声。南唐·李煜《浪淘沙》:“帘外雨潺潺,春意阑珊。” ⑥“水声”句:言水声潺潺,令人不能安枕。 ⑦龙气:山中云气。 ⑧金丝奏:音乐演奏。 金丝:金石丝竹等乐器。 ⑨竹鼬:见前注。 ⑩“附使”句:言将酬前答之诗交付来使带回。 ⑪“四环”句:言烟水环绕,一派清净明彻。⑫“带雨”句:晴中带雨,雨中透晴,景色特异。 ⑬青帘:青色竹帘。杜甫《送李秘书赴杜相公幕》:“青帘白舫益州来,巫峡秋涛天地回。” 东山弈:《世说新语·雅量》:“谢公与人围棋,俄而谢玄淮上信至,看书竟,默然无言,徐向局。客问淮上利害,答曰:‘小儿辈大破贼。’意色举止,不异于常。”东山:东晋谢安(字安石),初高卧东山不出,故称为谢东山。 弈:围棋。 ⑭黄石:《史记·留侯世家》记述张良狙击秦始皇不中,亡下邳。于圯上遇老父,授以《太公兵法》,曰:“读此则为王者师矣。后十年兴。十三年孺子见我济北,谷城山下黄石即我矣。”后果如所言。世称黄石公。 细柳兵:《汉书·周亚夫传》:“以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。上自劳军,至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑出入迎送。已而之细柳军,军士吏披甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:‘天子且至!’军门都尉曰:‘军中闻将军之令,不闻天子之诏。’有顷,上至。又不得入。于是上使使持节诏将军曰:‘吾欲劳军。’亚夫乃传言开壁门。壁门士请车骑曰:‘将军约,军中不得驱驰。’于是天子按辔徐行。至中营,将军亚夫揖,曰:‘介胄之士,不拜,请以军礼见。’天子为动,改容式车,使人称谢:‘皇帝敬劳将军。’成礼而去。”言军威整肃,纪律严明。 ⑮五湖归隐:《国语·越语下》:“反至五湖,范蠡辞于王曰:‘君王勉之,臣不复入越国矣。’王曰:‘不谷疑子之所谓何也?’对曰:‘臣闻之,为人臣者,君忧臣劳,君辱臣死。昔者君王辱于会稽,臣所以不死者,为此事也。今事已济矣,蠡请从会稽之罚。’王曰:‘所以不掩子之恶,扬子之美者,使其身无终没于越国。子听吾言,与子分国。不听吾言,身死,妻子为戮。’范蠡对曰:‘臣闻命矣。君行制,臣行意。’遂乘轻舟以浮于五湖,莫知其所终极。’ 五湖:今太湖一带。 ⑯白苹、红蓼:均水草名。 ⑰沧浪:沧浪亭。江苏苏州市名园。本五代吴越广陵王钱元璙之花园,后宋·苏舜钦得之,于园内建沧浪亭,因以亭名园。⑱“频烦”句:言主人田舜年殷勤地迎来送往。 厩:马棚。 ⑲商羊:传说中鸟名。汉·刘向《说苑·辨物》:“其后,齐有飞鸟,一足,来下止于殿前,舒翅而跳。齐侯大怪之,又使聘问孔子。孔子曰:‘此名商羊,急告民趣治沟渠,天将大雨。’于是如之,天果大雨。” ⑳滑滑:同“汩汩”,水流涌涌貌。
十三日,以关公诞①,演戏于细柳城之庙楼。大会将吏宾客,君具朝服设祭②。乡民有百里来赴会者,皆饮之酒。至十五日乃罢。(https://www.daowen.com)
【注释】
①关公诞:关羽之诞辰,于史无考。民间关王庙祀,夏季五月十三日,秋季九月十三日。有说为其受封之日,有说为其诞辰。 ②君:田舜年。具朝服:穿戴起朝见皇帝时之礼服。 设祭:举行祭祀。
十六日,游云来庄。在细柳东上坡五里,园曰“乐天”。夏卉盛放,百合、戎葵①,烂如云锦。君命洒扫行署移居焉。寓余于西阁,名“吉祥阁”,在平坡中。园墙仅高三尺,虎从楼下往来无碍。寝则去梯,以板盖之。