馆藏抄本《容美纪游》序

李书城

梁溪顾氏彩《容美纪游》①，曾刻入《小方壶斋丛书》中②。又与纪文达《乌鲁木齐杂诗》③，及洪北江等塞外诸作④，汇辑合刊，统名曰《舟车所至》⑤，此已锓版流传者也。惟皆系选刻，于原本多有去取。本馆曩推王总纂葆心⑥，会同甘总纂鹏云⑦，就北平图书馆搜辑方志参考书，钞有顾氏《纪游》原稿全帙。视诸选刻，多至倍蓰。诗文并载，年月衔接。全文未经增损，仅首幅缺数行，殆原稿年久剥蚀耳。

容美即鹤峰土司别名，在万山重叠中。地处边陲，游踪罕到。清初田氏雄踞一隅，九峰承袭⑫，号称礼贤下士，尤喜宾接名流⑬，间有闻风而至者。

顾氏之往游也，则以孔东塘之先容，而又有枝江令孔振兹之怂恿，乃得成行焉。东塘之客枝江⑧，殆因振兹故；顾氏之至，殆又因东塘故。山川幽阒奇特之境，往往藉一二骚人韵士诗文点缀，始尽发其秘，以形诸纪载，传播于世。而此一二人之来踪去迹，又莫不有翕合之因缘⑲。观于顾氏篇首之纪述，可觇其概矣。东塘著《桃花扇》传奇，流布至今，在当日已传播容美。九峰燕客，女优恒演《桃花扇》侑酒，顾氏知可淘以中土文化，游计乃决。是又以翰墨因缘，为簪盍之媒介焉。(https://www.daowen.com)

顾字天石，与尤展成侗有唱和⑨，见《西堂诗集》。此稿虽游记体，而于容美兵刑礼乐制度，甄述綦详，足备掌故。至轶闻琐记，亦足资劝诫。如纪九峰好杀，每因其缓颊得保全事。舟车阅览，不徒为醒睡之资，且使人油然生好善之心。至各日记之文挈事核，诗天才雄放，尤其余事也。

本馆久欲醵赀剞劂，合他诸珍本共辑为《南郡丛书》。欣稔当轴有征印盛举，特叙收藏所自，备牍赍之，他日印成，抑亦版本源流之考证也欤。是为序。

民国三十一年春三月潜江李书城识于湖北通志馆。⑩

【注释】

①梁溪：水名。在江苏无锡县西。古极狭窄，梁时曾疏浚，故名梁溪。顾彩字天石，号梦鹤居士，江苏无锡人。《小方壶斋》本署“金匮”。、金匮即今无锡市。　　②《小方壶斋丛书》：全称为《小方壶斋舆地丛钞》。清·王锡祺编。有上海著易堂刊本。　　③纪文达：纪昀（一七二四——一八〇五），字晓岚，一字春帆，河北献县人。乾隆十九年（一七五四）进士，由编修、侍读学士累迁至礼部尚书、协办大学士。曾任《四库全书》总纂官十余年，撰《四库全书总目提要》、《四库全书简明目录》及文言小说《阅微草堂笔记》等。卒谥文达。《乌鲁木齐杂诗》是纪昀谪戍乌鲁木齐两年，召还时途中所作，共一百六十首。记述当地风土人情，有歌谣之风。④洪北江：洪亮吉（一七四六——一八〇九），字君直，一字稚存，号北江，江苏常州人。乾隆五十五年（一七九〇）进士，授编修。嘉庆间以越职言事充军伊犁，五年后赦还，改号更生居士。精研经史、音韵、训诂及舆地之学，诗文亦名家。著有《春秋左传诂》、《卷施阁诗文集》、《附鲒轩诗集》、《更生斋诗文集》和《北江诗话》等。塞外诸作：指谪戍伊犁期间所作《伊犁日记》。描写塞外风光，颇具特色。　　⑤《舟车所至》：丛书名。清·郑光祖辑。有道光二十三年（一八〇三）琴川祁氏青玉山房刊本。　　⑥王总纂葆心：王葆心（一八七八——一九四四），字季芗，号悔堂，湖北罗田人。一八九四年优贡。一八九八年后，历任湖北博通书院、潜江传经书院、黄梅调梅书院、罗田义川书院院长，两湖优级师范和北京优级师范教习。一九〇三年癸卯科举人，旋调京任总务司行走，后迁礼部郎中。辛亥革命后，曾任北京图书馆总纂，武昌国立师范大学、武汉大学教授，湖北省立国学馆馆长，湖北通志馆筹备主任、总纂等职。著有《天完国志》、《古文辞通义》、《方志学发微》、《江汉献征录》、《湖北诗征长编》等。　　⑦甘总纂鹏云：甘鹏云（一八六一——一九四〇），字药樵，号翼父，别号耐翁，晚署息园居士，光绪二十八年（一九〇二）中乡试，次年中进士，任工部主事，旋赴日本游学。一九〇八年回国，任度支部主事等职。辛亥革命后，应财政总长熊希龄之聘。一九一七年当选众议院议员，居北京。深谙湖北方志，一九三二年任湖北通志馆筹备处副主任，与王葆心等参与《湖北文征》编纂，集鄂中人士文二百五十余卷。编著《鲁文恪公集》、《古隐楼集》、《经学源流考》、《潜庐类稿》诸书。　　⑧东塘之客枝江：孔尚任旅居枝江事失考。《永绥厅志》有孔尚任游保靖宣慰司花园寨之记载：“康熙中，曲阜孔尚任来游此园，观演所制《桃花扇》，欢极而散。”不知是否与客枝江相关。　　⑨尤展成侗：尤侗（一六一八——一七〇四），字同人，一字展成，号悔庵，又号艮斋，晚年自署西堂老人，江苏苏州人。明诸生，入清，为顺治三年（一六四六）副榜贡生，康熙十八年（一六七九）举博学鸿词，授翰林院检讨，参与《明史》修纂。才思敏捷，诗酣畅淋漓，格调多样，又擅词曲，有杂剧传奇六种。所作有《西堂全集》和《余集》等。　　⑩李书城：一八八一年生，字晓园，湖北潜江人。前清秀才，毕业于日本陆军士官学校，为同盟会发起人之一。一九一一年参加武昌起义，任汉阳总司令部参谋长。一九一四年随黄兴流亡日本和美国。一九一六年回国，曾任北京摄政内阁陆军总长，北伐军总司令部顾问等职。一九三五年后任湖北通志馆馆长。一九四九年出席第一届中国人民政治协商会。建国后任农业部长、人民代表大会常务委员会委员等职。一九六五年八月病逝于北京。