明传第五

【原文】

文王寝疾〔58〕，召太公望，太子发在侧〔59〕。曰：“呜呼！天将弃予，周之社稷将以属汝〔60〕。今予欲师至道之言，以明传之子孙。”

太公曰：“王何所问？”

文王曰：“先圣之道，其所止，其所起，可得闻乎？”

太公曰：“见善而怠，时至而疑，知非而处，此三者，道之所止也。柔而静，恭而敬，强而弱，忍而刚，此四者，道之所起也。故义胜欲则昌，欲胜义则亡；敬胜怠则吉，怠胜敬则灭。”

【译文】(https://www.daowen.com)

周文王卧病在床，召见姜太公，太子姬发在病床边。周文王叹息道：“唉！我的病看来治不好了，周国的天下就交给你了。现在我想请您讲些先圣的至道之言，以便将它传授给子孙。”

文王托孤

姜太公说：“您要问哪方面的问题呢？”

周文王说：“先圣的治国之道，特别是他们废弃什么，提倡什么，可以说来听听吗？”

姜太公说：“见到善事而怠惰不做，时机到来而犹豫不决，知道错误所在却不去改正，这三种情况是先圣所废弃的。能宽柔而冷静地对待自己，能谦恭而礼貌地待人，能刚柔相济地处理事务，能忍耐而果断地行动，这四点是先圣所提倡的。因此，义理胜过私欲，国家就会昌盛；私欲胜过义理，国家就会衰亡；勤恳谦恭胜过怠惰，国家就会吉祥；怠惰胜过勤恳谦恭，国家就会灭亡。”