〔增補〕元高麗穆斯林剌馬丹墓碑

元高麗穆斯林剌馬丹墓碑，高零點六四米，寬零點四二米，碑上刻中文和古阿拉伯文。一九八五年七月在廣州桂花崗先賢古墓附近出土。墓碑左右兩邊各有一豎刻中文小楷，右邊的文字清晰可讀：「大都路宛平縣（其地今已劃入北京市）青玄關住人剌馬丹，係高麗人氏，年三十八歲，今除廣西道容州陸川縣達魯花赤。」左邊一行殘缺難辨，大致為：「於至正九年三月二十三□□（歿後）八月十八日□□□□□□（葬於廣州城北）流□□□□□□□（花橋桂花崗並立）石。」在兩邊中文間，橫刻九行古阿拉伯文誌文。廣東伊斯蘭教協會楊棠譯文節錄如下：「這座墳塋，是阿老丁之子剌馬丹教僕歸宿處。祈求真主慈憫和寬恕他……他旅行於庫而德（今敘利亞境內）……時在七百五十一年（伊斯蘭教曆），真主的吉月。」按碑文，剌馬丹曾遊敘利亞，在至正九年（1349）出任廣西陸川縣達魯花赤（相當於縣令）時，死於廣州。（圖九十八）