宋淳熙十五年題記

「淳熙十五〔註〕「五」字衍。據現拓本校，下同。年上元前五日，□滿書〔註〕前三字為「玉牒善」擇，智老伯景茂，趙□□□〔註〕缺字為「庚叔初」，□〔註〕缺字為「徐」世亮曰〔註〕「曰」當為「正」顯，黃執矩才用，□□〔註〕實缺一字為「羅」□龜仲，葛嶠景高，徐益〔註〕「益」為「盈」謙〔註〕掉三字臣夏卿，〔註〕掉「陳」字飛英予□〔註〕實缺兩字為「子聲」，陸□□〔註〕實缺三字，前兩字為「舀師」，鄭□裘〔註〕前兩字為「公表」若儀，吳□□〔註〕缺兩字為「日新」□□□國瑞，聯〔註〕「聯」字今不見轡來遊，是日春事妍□，物情和〔註〕「和」字今不見暢，攜壺挈榼，□□〔註〕前兩字為「班荊」□□，酹〔註〕現為「爵」字行無算，酒酣抵掌，論□□〔註〕二字今為「前之」□□□□民間之利□〔註〕前一字今為「病」□□〔註〕前一字為「以」□□□□□□〔註〕前三字為「乎歌詠」，興盡而返。□〔註〕前一字為「日」□□〔註〕前一字為「西」□□□□□〔註〕前兩字為「屬頤」大書□□〔註〕缺字為「深刻」以紀歲□□〔註〕缺字為「云」。」正書，字逕一寸六七分。

〔註〕該刻高零點八米，寬零點七米，楷書，刻於石室巖洞內西壁，亦可辨讀，與翁記去甚遠，詳見文內夹註。