大中大夫致仕程珦妻壽安縣君侯氏可特贈上谷郡君通直郎吕元淳弟奉議郎元忠父吏部郎中充天章閣待制景初可特贈通議大夫元淳母仙源縣君陳氏可特贈潁川郡太君元忠母永康縣君魏氏可封安福縣太君制
勅〔一〕:宗祀均福,普及幽顯,所以昭孝德之光于四海,亦不遺小國之義也。具官程珦妻侯氏,粤以令德,嬪于茂族,輔佐君子,稱爲女師。餘芳不泯,既没如在,特疏郡封,以爲湯沐。從夫之貴,當榮于室,泉壤有知,歆此光寵。具官吕元淳、弟元忠父某,直清勵志,端直立朝,脩途騁而未窮,高風没而猶振。肆其後裔,並列朝閨,慰其蓼莪之心,申以漏泉之澤。進加寵秩,增賁幽穸,其亦有知,膺我休命。元淳母陳氏,粤以令德,嬪于茂族,輔佐君子,稱爲女師。餘芳不泯,鍾慶仍厚,爰因子貴,追預夫榮。特疏郡封,以爲湯沐,尚期幽壤,歆此寵章。元忠母魏氏,韞德幽閒,作嬪良奥,母道既茂,子貴方顯。屬此合宫之祀,方賚溥天之慶,宜疏封邑,仍畀名城。既崇湯沐之榮,亦慰烏鳥之報。可〔二〕。
【校】
〔一〕勅,據文津閣本、周校本、沈校本補。(https://www.daowen.com)
〔二〕可,據文津閣本、周校本、沈校本補。