林氏母黄氏夫人墓表

林氏有賢母曰黄夫人，涇縣主簿、編校集賢院書籍希之祖母也，太常博士、集賢校理槩之母也，屯田郎諱某之妻也。夫人家世福清人，與林氏同縣。夫人之歸，舅姑皆亡恙。又逮事祖姑夫人，致養三人者。勤身從事，柔順聽服，生竭其力，没盡其哀。訓諸娣，朝夕無怠，宗族稱之曰孝婦。夫人從夫仕宦登朝，累封嘉興、天長二縣君。其子以文學成名，復顯于朝。既子夭死，夫人無他男。未幾，夫復病終。諸孫藐然，林氏殆將絶。夫人悲哀戚憂，以禮自衛，綱紀其門户，屹然不替，州閭號之曰烈妻。夫人葬兩世于吴郡，携諸孫客居于吴，旁無支親援助。粗衣惡食，豪捃圢蓄，以至于有田畝屋廬。耕穫休息，以供祭祀，而待寒暑備飢乏者，胥如志也。訓誨諸孫，以嚴濟慈，不十年間，爲進士而成名，以禄爲養者四人。士大夫于是傳爲賢母云。自夫人以十八嫁，歸若干年，林氏盛衰三變，繄夫人是賴。其所成就，詩史所稱，不能過也。治平四年，夫人年七十七，正月癸丑，没于京師。涇縣持其喪還吴，祔葬祖墓，立石以爲表，請銘于彭城劉某。于是叙所聞而記之。

涇縣執書泣曰：“昔希高祖妣〔一〕夫人所逮事祖姑也，年九十三。將終，以鬄與夫人曰：“此吾髪所爲也，憐爾勤孝，以是畀汝，且無忘我。”夫人服之五十餘年。及曾祖、祖妣年皆八十餘，樂其鄉里，不願離也。故祖父三爲南州從事，且二十年。夫人助其孝養，一飧未嘗不躬饎爨。先人始能學，夜誦書不休，夫人自起滅燈。既而曰：“吾憐之，乃當成其志。”自是夜輒治絲枲其旁。其始居吴，門庭謹甚，里巷外事，邈然若無聞。歲久，吴人服而化之。希始爲福州懷安縣主簿，迎太夫人南歸。夫人召内外宗族，盡散其裝齎，周賜予之，曰：“吾老矣，以是爲決。”爲衣兩襲，曰：“吾死以是殮，過是不復侈長一物。”夫人始終林氏，上下六世，見曾孫焉。其所以維持左右，莫不有常法度。夫子之言之也，希心戚戚焉，意之至者，語必重複，故希願有所益也。”予曰諾。著以爲後説，則前語因明白矣。

夫人考諱某，王氏據閩時，以爲著作佐郎，不從。及吴越以福州歸，天子詔遣使者，發閩士人歸京。緬皇考與林氏曾祖，俱逃山谷間。天下既平，兩家始還歸而通婚姻。夫人之孫，某爲某官，某爲某官，某爲某官，某舉進士，并涇縣爲六人。某曾孫若干人。其葬實某月日甲子。銘曰：

夫人稱孝，子于姑氏。後其所慈，維曾孫子。有棘有否，復振復起。六世一身，身終有喜。喜也無憾，黄髪兒〔二〕齒。孝孫孔多，宜爾世祀。林氏葬吴，從龜從筮。夫人命之，合祔于此。(https://www.daowen.com)

【校】

〔一〕妣，周校本、沈校本作“姚”。

〔二〕兒，周校本、沈校本作“鯢”。