故朝散大夫尚書虞部郎中致仕上騎都尉皇甫君墓誌銘
君諱鑑，字唐弼，曹州乘氏人。曾祖鄴，虢州閿鄉令。祖明，綿州彰明縣令，贈尚書兵部郎中。父載，尚書屯田郎中，贈禮部尚書。君少學問，以馴行稱于鄉里。由父廕得官，初調台州司法參軍，斷獄詳平，郡人皆愛之，請于轉運使，求以爲州幕職官。轉運使段少連謂人曰：“掾曹勢不能動人，此其真善也。”爲請于朝，不從。再調單州單父縣主簿。會陝西用兵，詔籍山東民爲鄉兵。轉運使張公奎以濟、單二州諉君，法雖以三丁取一，而一家兄弟子姪未有約束，莫適取也，百姓訟訴紛紛。君乃曰：“曷均兄弟之子，先取其多寡等，擇其壯者。”民乃悦服。張公稱善，教諸郡以單父爲則，薦君爲東阿令。勅既下，君以親在南方，辭不受，調通判録事參軍。三司舉君知光州光山縣，兼買茶場事。吏市茶，求以多贏爲最，常數倍取之，下户益困。至君不以一毫過數，民皆樂輸，無逋負者。百姓販私茶犯法，君曰：“貧民以茶養生，亦何異于爲農？”不忍繩以重法。郡守以問，君對：“貧民不得販茶，且爲他盜，罪辟益重，不如容之，使有以自存。”縣吏張盛猾惡，爲上下患，君收治寘法，餘吏戰栗，終君之任，無敢犯令者。
官滿，以考課轉大理寺丞、知并州録事參軍。曲陽縣民兄弟訟者，兄告其弟非同父，不分與田産，弟不能自明，縣邑久不決，府使君治之。君使人按視其父母葬，告曰：“彼雖無石銘，棺槨外當有題志者。”于是驗之，果悉書其子孫名字，而其弟在焉，訟者于是首服。河東用錢，銅鐵二品均等，鐵錢輕，又盜鑄者多，詔變其法，以鐵錢三當銅錢一。百姓奪貨失業，市井讙噪。經略使鄭公集衆官謀之，君曰：“小民失職無聊，宜使人往慰之耳。”鄭公使兵馬都監謝雲行出諭之，民因求見太尉。既入，鄭公捕其唱率者，將刑戮之，百姓皆哭。君曰：“民以無聊，故願見公。公重困苦之，衆怨且怒，將不可解。”鄭公乃止。君又曰：“兼并之家典質錢，舊出十，乃今償三十，何厚幸也？而貧民失業，又兩倍輸此，其所以患新法之變耳。今使以舊數償，雖不利兼并之家，可以悦衆。”從之。而軍中猶疑縣官出錢，方猶〔一〕用舊法，相與竊議謀變，鄭公憂之。君曰：“兵今當給料錢，比文書具，更歴勾院，猶二三日久。可不俟文書具給之，後徐入勾，無害也。”于是人情始安。鄭君以是甚重君。
年勞，改太子中舍。明堂汎恩，遷殿中丞，徙綿州什方縣。君以母老請得之，監徐州利國監。以母夫人憂，去。服除，遷國子博士、簽書淮陽軍判官，賜緋衣銀魚。駐泊兵韓遂殺都監，率衆叛去，知軍事韓儼恐駭不知所爲。君曰：“此疲卒，主將遇之酷虐，忿而報怨快意，非有他謀，不足畏。”儼晝閉城門，君使開之，以安人心。叛卒稍稍散亡，君曰：“可因而招來也。”自持錦袍，往當要路呼諭之。至暮，亡者皆集。部吏分索其餘，旬日皆盡。
改尚書虞部員外郎，歴比部、通判德順軍事。以所生母憂，去。除喪，通判瀛州事。今上登極，遷駕部，又遷虞部郎中。是時霖雨，大河漲溢，又深、冀二州流潦猥集，河堤内外浸灌，危急甚。君晝夜行視，培裨窒塞，堤得以不敗。已而河北地大震，瀛州最甚，壞城壁，舍屋無完者。天雨不止，軍糧皆暴露，君爲作苫囤，稍稍覆葢。創築城壘，力自督視，凡百餘日乃復堅峻。而後疏畝，積水乾，下濕地，出田數萬頃。朝廷遣安撫使二人巡視河北。先是，侍御史張紀按獄永康軍，獄具，請君録問。君視獄情有不盡者，隨事駮正，張御史不悦。以酒食饋，君不受，張重以爲恨。去，與安撫使遇于國門外，毁君不職。二使者不察。既至瀛州，則奏罷君。君安然受之無憾。知瀛州高陽關安撫使待制李公肅之與君同救菑患、慮土〔二〕役者，上書爲君訟不直。舉所完軍儲爲證，凡一百二十餘萬石。朝廷乃下轉運使提點刑獄覆實，果皆以優最聞，君由是復舊。二使者坐奏舉不實，以赦免罪去。後日李公還朝，方奏事，上自首言曰：“皇甫鑑已還其舊差遣。”李公因道君勤力事。上曰：“是乃辛苦人也。”
君除通判廬州事，緣瀛州修城，得勅書獎諭，加賜銀絹。無幾，君求以本官致仕，詔許之。除一子官，爲試校書郎。君持身清苦，雖爲郎官五品，猶若微時。故其謝事就閒，果決無攀戀心。養視兄孤子，不異己出。亦不爲子孫多營業，曰：“不如教使治心田也。”君年七十五，終于乘氏縣里舍。皇甫氏本望安定，君五世祖純，始居開封府考城縣，葬桃花崗。高祖勤，避後唐兵亂，走蔡州西平，爲西平人。及君祖嘗爲乘氏縣尉，因留居乘氏，其後墳墓皆在乘氏某鄉某里。君嫡母劉氏，贈壽光縣太君。母李氏，贈長安縣太君。君娶李氏，故翰林侍讀學士仲容之女，封崇德縣君。子四人：長已同，蚤亡；次琮，某官；次琪，某官；次環，某官。女七人，皆嫁士族。君以熙寧七年三月終，葬以元豐四年七月某日某〔三〕，祧祔尚書公之域西偏少南。君將没，教子弟竁于是，惟庚〔四〕穴云。銘曰：
皇甫之先，自宋子姓。在漢中葉，著籍安定。凉州三明，度遼爲盛。曰太尉嵩，武烈忠勁。迨至士安，以文雄鳴。後其苗裔，綽綽此令。惟君潔修，敏于從政。其所更歴，實與名並。誰毁誰譽，患于難明。彼宜有功，顧詒譏評。是故君子，安之若命。君允蹈之，不侮不競。覆審而明，不失其正。君持止足，以往自鏡。告老辭歸，匪耄匪病。拜家爲郎，是謂延慶。生有成績，殁有遺稱。刻銘幽墟，以讚以詠。(https://www.daowen.com)
【校】
〔一〕猶，周校本、沈校本作“獨”。
〔二〕土，周校本、沈校本原作“士”，周校本改作“工”，沈校本改作“土”。
〔三〕某，周校本、沈校本原作“某”，周校本改作“其”。
〔四〕庚，周校本、沈校本原作“廋”，周校本改作“壽”，沈校本改作“庚”。