樂安郡君范氏墓誌銘

夫人姓范氏，相國、司徒、魯公諱質之曾孫，相國、太尉、諡文正王公諱旦外孫，今樞密副使、吏部侍郎韓公之夫人。初，文正公嫁二女，適范氏諱令孫；適韓氏，是爲忠憲公。范君以辭學登進士科，年三十餘爲朝官，雅意高邁，薄厭仕宦，求還田里。朝廷嘉之，以爲左正言致仕。而忠憲公出入内外，惇懋功業，綱紀國體，歴踐二府，謀微贊元，官至某官，以某官告老歸第。二家相與，恩好甚篤，約世爲婚婣，故夫人歸于樞密公。

夫人端直淑茂，天資挺立，柔順足以成德，正固足以幹事。忠憲公治家嚴謹，夫人承意從教，備盡婦道。及忠憲公薨，冢婦早世，宗〔一〕事一主于夫人。族人百餘口，夫人存撫教育之，同其有無，未嘗少自異，人人歸心。其外則收恤姻帄，贈遺慶弔，親疎皆有禮意，如是者三十年。家始貧乏，其後禄賜益增，而姻族益廣，施予益博。人皆曰其寡約得致其意而無遺，其富有得盡其禮而無偏，是難能也。忠憲公薨，二息女尚幼。及公兄舍人棄世，其孤未婚嫁者又七人。夫人視之如己出，十餘年間，娶婦適人，裝齎聘幣，纖悉備具。待遇妾媵，樂易有恩。至有所整肅，亦莫敢犯者。歲時祭祀，潔齊盛服，以身帥先之。樞密公每出使在外，夫人則亦深居不出，不過諸親家。雖朝廷盛禮可觀，未嘗一往也。世傳韓氏家法，莫不師仰之，皆自以爲不及。樞密公始升朝，夫人封壽光縣君。及爲翰林學士，擬封高平郡君。南郊推恩，進封樂安郡君。

夫人一子曰宗師，甚愛之，而誨勵備至。自爲童孺，不假借以顔色。嘗曰：“汝毋以門户光顯、身有官秩而自怠也。讀書爲學，繼而父兄，且吾獨有汝，用汝爲慰。”宗師亦敏鋭夙成，遂以進士登科。及夫人存，爲祕書丞。夫人又嘗曰：“而雖能成名，吾猶當觀而從仕，與而御家。”及樞密公鎮成都，留家不以自隨，宗師侍夫人。爲鳳州判官，凡再歲，郡人稱其材。

夫人一女子嫁外家進士范紳，實正言之孫。是時正言妻猶存，夫人不以適他族，曰：“以吾女養吾母足矣。”與紳皆早夭。夫人從樞密公治蔡州，得疾。既有瘳，乃著道士服，讀釋老書，盡以服玩施浮圖氏，家事總綱領而已。後八年，年五十三，終于京師某里第，治平四年五月六日也。于時樞密公爲三司使，天子使中貴人歸賻，禮甚厚。内外族人之至者，皆號啼盡哀，其恩有以固結之矣。後數月，樞密公進登西府。明年同天節，求追錫冠帔，天子許之。熙寧二年七月某甲子，歸葬于許州某縣某里，祔于忠憲公之墓次。惟夫人懿德淑行，内外之盛，詩史所稱，不能過也。垂示來裔，不在斯銘乎？乃爲銘曰：(https://www.daowen.com)

詩稱韓姞，爰始蹶父。東宫邢侯，乃詠齊女。孰與夫人，戚族之華。兩相四公，内宗外家。性淑德修，孔惠孔時。可以化邦，不寧母師。沐浴之封，以啟名城。屈狄魚軒，乃後其榮。兆宅陰泉，萬世是期。勒銘篆詩，孝子之思。

【校】

〔一〕宗，周校本改作“家”。